Текст песни1 Strada Anfosa - Domenico , Modugno traduction en anglais




Strada Anfosa
Hidden Road
Me dice: "Nun so' fatta pe' tte"
She tells me: "I'm not made for you"
E t'annascunne 'a faccia, pecché?
And you hide your face, why?
'Sta lacrima lucente che vò?
What does this shining tear want?
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
In the middle of a hidden road
Ce simmo ditte addio
We said goodbye
Sola, pe' 'n'ata via
Alone, for another way
Te veco 'e partì
I see you leaving
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
In the middle of a hidden road
Chiagnenno, m'ha vasato
Crying, she kissed me
E dio c'ammena mor' te lasso partì
And God forgive me for letting you go
Pecché tu vuò ristà, ma te ne vaje?
Why do you want to stay, but you leave?
Pecché te voglio bbene e dico: "Va'"?
Why do I love you and say: "Go"?
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
In the middle of a hidden road
Sulo comm'a 'na vota
Just like before
Sulo cu'sto destino
Just with this destiny
Ca mo' vò accussì
That now wants it this way
Pecché m'hai ditto addio, pecché?
Why did you say goodbye, why?
'Na vota eri felice cu'mme
You were once happy with me
E mo' nun ce capimmo cchiù
And now we don't understand each other anymore
Pecché tu vuò ristà, ma te ne vaje?
Why do you want to stay, but you leave?
Pecché te voglio bbene e dico: "Va'"?
Why do I love you and say: "Go"?
'Mmiezz'a 'na strada 'nfosa
In the middle of a hidden road
Sulo comm'a 'na vota
Just like before
Sulo cu'sto destino
Just with this destiny
Ca mo' vò accussì
That now wants it this way
Sulo cu'sto destino
Just with this destiny
Ca mo' vò accussì
That now wants it this way




Domenico Modugno - Come in un sogno di mezza estate
Album Come in un sogno di mezza estate
date de sortie
24-05-2024
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.