Paroles et traduction Domenico Modugno - Strada 'nfosa
'Mmiez'a
na
strada
'nfosa
In
the
middle
of
a
narrow
street
Ce
simmo
ditte
addio
We
said
goodbye
to
each
other
Sola
pe'
n'ata
via
Alone
on
another
path
Te
veco
parti'
I
see
you
leaving
'Mmiez'a
na
strada
'nfosa
In
the
middle
of
a
narrow
street
Chiagnenno
mm'he
vasato
Crying,
I
kissed
him
E
io
ca
mme
ne
moro
And
I
who
am
dying
Te
lasso
parti'!
I
let
you
leave!
Pecche'
Because
Tu
vuo'
resta'
ma
te
ne
vaje?
You
want
to
stay
but
you're
leaving?
Pecche'
Because
Te
voglio
bene
e
dico:
va'?
I
love
you
and
I
say:
go?
'Mmiez'a
na
strada
'nfosa
In
the
middle
of
a
narrow
street
Sulo
comm'a
na
vota
Alone
as
if
it
were
nothing
Sulo
cu
sto
destino
Alone
with
this
destiny
Ca
mo
vo'
accussi'
Which
I
want
now
Orchestra
Orchestra
Pecche'
Because
Tu
vuo'
resta'
ma
te
ne
vaje?
You
want
to
stay
but
you're
leaving?
Pecche'
Because
Te
voglio
bene
e
dico:
va'?
I
love
you
and
I
say:
go?
'Mmiez'a
na
strada
'nfosa
In
the
middle
of
a
narrow
street
Sulo
comm'a
na
vota
Alone
as
if
it
were
nothing
Sulo
cu
sto
destino
Alone
with
this
destiny
Ca
mo
vo'
accussi'
Which
I
want
now
Sulo
cu
sto
destino
Alone
with
this
destiny
Ca
mo
vo'
accussi'
Which
I
want
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.