Paroles et traduction Domenico Modugno - Zitto zitto, doce doce
Quann'
ce
ncuntramm'
When
we
meet
Manco
ce
guardamm'
We
don't
even
look
at
each
other
Tu
addiviente
rossa
You
turn
red
Io
pass'
luntano
I
pass
by
Ma
dimane
a
sera
But
tomorrow
night
Aggia'
truva'
'o
curaggio
I
have
to
find
the
courage
T'aggia
ferma'
I
have
to
stop
you
Zitto
zitto,
doce
doce
Hush
hush,
sweet
sweet
T'aggia
di':
"Te
voglio
bene"
I
have
to
tell
you:
"I
love
you"
Zitto
zitto,
doce
doce
Hush
hush,
sweet
sweet
I'
t'ho
voglio
fa'
capi'
I
want
to
make
you
understand
Song'
veramente
innamurato
nun
esiston'
peccati
I
am
truly
in
love,
there
are
no
sins
Quann'
sto
vicino
a
te,
ammore
When
I
am
near
you,
my
love
Zitta
zitta
doce
doce
Hush
hush
sweet
sweet
T'arravuglie
'nbraccio
a
me
Wrap
yourself
in
my
arms
Primma
serenata
First
serenade
Primmo
appuntamento
First
date
Sbatte
'o
core
npiett'
My
heart
beats
fast
Nun
capisc'
niente
I
don't
understand
anything
Sona
mezzanotte
Midnight
chimes
Tu
non
durme
ancora
You
are
still
awake
Aspiett'
a
me
Wait
for
me
Zitto
zitto,
doce
doce
Hush
hush,
sweet
sweet
T'aggia
di':
"Te
voglio
bene"
I
have
to
tell
you:
"I
love
you"
Zitto
zitto,
doce
doce
Hush
hush,
sweet
sweet
I'
t'ho
voglio
fa'
capi'
I
want
to
make
you
understand
Song'
veramente
innamurato
nun
esiston'
peccati
I
am
truly
in
love,
there
are
no
sins
Quann'
sto
vicino
a
te,
ammore
When
I
am
near
you,
my
love
Zitta
zitta
doce
doce
Hush
hush
sweet
sweet
T'arravuglie
'nbraccio
a
me
Wrap
yourself
in
my
arms
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.