Paroles et traduction Domenico - 02. Os Pinguinhos

02. Os Pinguinhos

Você vem sorrindo
Na minha direção
Seus pés tão mansinhos
Vem tocando o chão
E não se pode esquecer
Um gesto tão banal
E se depois de chover
Tudo ficar igual sem ti,
Sem os pinguinhos
Que molhavam o quintal
Você no caminho
Pega na minha mão
Seus olhos pretinhos
Prestando atenção
E não se pode prever
Um dia tão normal
E se depois de chover
Tudo ficar igual
Sem te ver
Seus passinhos
Colorindo o quintal

02. Капельки

Ты идёшь, улыбаясь,
Прямо на меня.
Твои ножки так тихо
Ступают по земле.
И нельзя забыть
Этот простой жест,
А если после дождя
Всё станет прежним без тебя,
Без капелек,
Что мочили двор,
Ты по дороге
Берёшь меня за руку.
Твои чёрные глазки
Внимательно смотрят.
И нельзя предвидеть
Такой обычный день.
А если после дождя
Всё станет прежним,
Без тебя,
Твои шажки
Раскрашивают двор.