Paroles et traduction Domeno feat. Pierre Bouvier - Alleys
Aujourd'hui
j'ai
pas
Today
I
don't
Envie
de
faire
la
Feel
like
making
a
Gueule
de
nourir
mes
Face
to
feed
my
Ennuis
(mes
ennuis)
Troubles
(my
troubles)
Les
fausses
promesses
The
false
promises
Et
tout
mon
stress
And
all
my
stress
Bien
engourdit
à
grand
Well
numbed
with
a
big
Coup
de
whiskey
(de
Shot
of
whiskey
(of
Whiskey)
Whiskey)
Moi
j'ai
eu
mal
j'en
ai
I've
hurt
myself,
I've
Bavé
Seen
it
C'est
pas
fini
la
vie
It's
not
over,
life
Vient
de
commencer
Has
just
begun
(Vient
de
commencer)
(Has
just
begun)
Mais
on
est
tous
passé
But
we've
all
been
Par
là
Through
it
Mais
pour
ce
soir,
on
But
for
tonight,
we're
Oublie
ça
Forgetting
about
it
Serre-moi
un
autre
Pour
me
another
Verre
Drink
On
dansera
comme
des
We'll
dance
like
old
Vieux
frères
Brothers
Ce
soir
on
met
le
feu
Tonight
we're
setting
fire
Au
plancher
To
the
floor
Tant
pis
pour
ceux
qui
So
what
if
those
who
Partent
Leave
Et
que
soient
bénis
ceux
And
may
those
who
Qui
s'embarquent
Embark
be
blessed
Ensemble
on
peut
se
faire
Together
we
can
make
Oublier
Ourselves
forget
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ALLEYS
ALLEYS
ALLEYS
ALLEYS
Cherche
encore
une
Still
looking
for
a
étincelle
spark
La
paire
de
darts
qui
The
pair
of
darts
that
M'ouvrira
les
ailes
(les
Will
open
my
wings
(my
Ailes)
Wings)
J'me
'retrouve
encore
I
find
myself
once
more
Dans
l'même
vieux
bar
In
the
same
old
bar
Avec
mes
chums
qui
With
my
buddies
who
Perdent
le
nord
Lose
their
way
Sauter
en
l'air
jusqu'à
Jumping
in
the
air
until
Demain
Tomorrow
En
tapant
des
mains
Slapping
my
hands
Serre-moi
un
autre
Pour
me
another
Verre
Drink
On
dansera
comme
des
We'll
dance
like
old
Vieux
frères
Brothers
Ce
soir
on
met
le
feu
Tonight
we're
setting
fire
Au
plancher
To
the
floor
Tant
pis
pour
ceux
qui
So
what
if
those
who
Partent
Leave
Et
que
soient
bénis
ceux
And
may
those
who
Qui
s'embarquent
Embark
be
blessed
Ensemble
on
peut
se
faire
Together
we
can
make
Oublier
Ourselves
forget
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ALLEYS
ALLEYS
ALLEYS
ALLEYS
Serre-moi
un
autre
Pour
me
another
Verre
Drink
On
dansera
comme
des
We'll
dance
like
old
Vieux
frères
Brothers
Ce
soir
on
met
le
feu
Tonight
we're
setting
fire
Au
plancher
To
the
floor
Tant
pis
pour
ceux
qui
So
what
if
those
who
Partent
Leave
Et
que
soient
bénis
ceux
And
may
those
who
Qui
s'embarquent
Embark
be
blessed
Ensemble
on
peut
se
faire
Together
we
can
make
Oublier
Ourselves
forget
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.