Paroles et traduction Domingo Quiñones - Cuando Se Necesitan Más

Cuando Se Necesitan Más

Cuando se necesita más – Domingo Quiñones
La vida es un regalo de dios, no la destruyas,

Se te ve,
Siempre en silencio caminando en soledad
Desde que se supo la verdad de tu enfermedad
Que no se puede ya curar

El ayer,
Hoy tiene en tu memoria casi sin saber
Que fue lo que paso que no pudiste evitar
Esto que hoy te mata sin piedad

()
Y no te escribo esta canción
Para que te sientas mal
Hay que aceptar la realidad como una vez supiste amar
Yo solo he sabido ser, valiente para gritar
Que no hay amigos no hay amor cuando se necesita mas

Sin temor,
Te abrazo fuertemente para que sientas que aun
Eres importante para quien te supo querer
Para quien te supo conocer

No digo adiós,
Pues nunca muere adentro lo que una vez se amo
Te doy mi último beso para llevar en mí
Tu recuerdo, todo tu amor

Se necesita más,
Se necesita más,
Se necesita más,
Se necesita más,
Cuando,
Se necesitan más,
Ay Pero cuando
Se necesitan más,
Y lo s amigos donde están
Se necesitan más,
Esto me voy preguntando
Se necesitan más,
Pero cuando
Se necesitan más,...

When You Need It Most

When You Need It Most – Domingo Quiñones
Life is a gift from God, do not destroy it,

They see you,
Always walking in silence in solitude
Since they learned the truth about your illness
That cannot be cured

Your past,
Today is almost gone from your memory without knowing
What happened that you could not avoid
This that kills you today without mercy

()
And I'm not writing this song for you
To make you feel bad
You must accept reality as you once knew how to love
I have only known how to be brave enough to shout
That there are no friends, no love when you need it most

Without fear,
I embrace you tightly so that you still feel that
You are important to those who knew how to love you
For those who knew you well

I don't say goodbye,
For what you once loved never truly dies
I give you my last kiss to take with me
Your memory, all your love

He needs more,
He needs more,
He needs more,
He needs more,
When,
He needs more,
Oh but when
He needs more,
And where are his friends
He needs more,
I keep asking myself this question
He needs more,
But when
He needs more,...