Mi Meta - Domingo Quiñones traduction en russe

Mi Meta

Cuantas veces yo quise, estar justo aquí
En este escenario, y dar lo que hay en mí
Como se da un abrazo, un regalo, un beso, una historia
Un instante pintado de colores

Estoy listo, ya pronto, va subiendo el telón
Mientras late nervioso, dentro mi corazón
Mil luces que se encienden y la orquesta comienza grandiosa
Los aplausos me llenan de valor

Desnuda mi alma se entrega
En cada canción, cada letra
Mi voz como un rayo se quiebra
De amor, en pedazos de mí

Cantaré, más allá de los mares
Cantaré, siempre cantaré
Cantaré
Me iré cantando por la senda que marque mi estrella
No hay tormenta que a mí me detenga
Pues mi meta es solo esta, es solo esta

Desnuda mi alma se entrega
En cada canción, cada letra
Mi voz como un rayo se quiebra
Cantaré, siempre cantaré
Y cantando viviré

Yo cantaré, yo cantaré
Porque cantar es mi meta
Mi meta es llegar con mis canciones
A todos los corazones
Yo cantaré, yo cantaré
Porque cantar es mi meta
Para que entre en su carro
A la señora que está en su casa
Y a ti el de la bicicleta

A todo aquel que me escucha
Sobre la faz de este suelo
Por medio de mi canción
Quiero decirles cuanto los quiero
Y como dice mi amigo Rubén Sierra
¡Síguelo! Ajá

Yo cantaré, yo cantaré
A mi familia querida
Yo cantaré, yo cantaré
De las cosas reales de la vida
Yo cantaré, yo cantaré
Para que cantes conmigo te invitaré
Yo cantaré, yo cantaré
Porque cantando me siento bien
Yo cantaré, yo cantaré
Como canta Cheo y Rubén
Como cantaron Héctor e Ismael
Yo cantaré, yo cantaré
Y es que cantar es mi meta

Моя цель

Сколько раз я хотел оказаться именно здесь
На этой сцене и отдать то, что есть во мне
Как дарят объятие, подарок, поцелуй, историю
Мгновение, раскрашенное красками

Я готов, уже скоро занавес поднимется
Пока нервно бьется внутри мое сердце
Тысячи огней зажигаются, и оркестр начинает величественно
Аплодисменты наполняют меня смелостью

Обнажённой моя душа отдаётся
В каждой песне, в каждом слове
Мой голос, как луч, разбивается
От любви, на кусочки меня

Буду петь я, дальше морей
Буду петь я, вечно петь буду
Буду петь я
Пойду я, напевая, по пути, что укажет моя звезда
Нет такой бури, что меня остановит
Ведь цель моя лишь эта, лишь эта

Обнажённой моя душа отдаётся
В каждой песне, в каждом слове
Мой голос, как луч, разбивается
Буду петь я, вечно петь буду
И пением жить буду

Буду петь я, буду петь я
Ведь петь — это моя цель
Моя цель — дойти с моими песнями
До всех сердец
Буду петь я, буду петь я
Ведь петь — это моя цель
Чтобы вошла в её машину
Для той señora, что дома сидит
И для тебя, на велосипеде

Всем тем, кто меня слушает
На лице этой земли
Посредством моей песни
Хочу сказать, как сильно я вас люблю
И как говорит мой друг Рубен Сьерра
Вперёд! Ага

Буду петь я, буду петь я
Для моей любимой семьи
Буду петь я, буду петь я
О реальных вещах в жизни
Буду петь я, буду петь я
Чтобы ты пела со мной, я приглашу тебя
Буду петь я, буду петь я
Ведь когда пою, я чувствую себя хорошо
Буду петь я, буду петь я
Как поют Чео и Рубен
Как пели Гектор и Исмаэль
Буду петь я, буду петь я
И ведь петь — это моя цель