Paroles et traduction Domingo Quiñones - No Hace Falta

No Hace Falta

No hace falta que me mires
No hace falta que lo digas
No hace falta que me expliques
Cuando lloras o te ríes.
No hace falta decir
Que me quiero morir a tu lado
Te amo...

No hace falta que te quedes
No hace falta que te insista
No hace falta que te llore
Si nos veremos arriba.
No hace falta decir
Que me quiero morir a tu lado
Te amo...

No hace falta que soñemos
Que es mentira que no existe
La muerte cuando hay amor
Esta misma historia continua
Solo cambia el escenario
En la escena del amor.

No hace falta que te mienta
No hace falta que lo pidas
No hace falta que me extrañes
Si te encontrare, algún día.
No hace falta decir...
No hace falta que soñemos...
No hace falta que te insista
No hace falta que te llore
Si nos veremos arriba
No hace falta decir
Que me quiero morir a tu lado
Te amo...

Не нужно

Не нужно смотреть на меня
Не нужно говорить об этом
Не нужно мне ничего объяснять
Когда ты плачешь или смеешься.
Не нужно говорить,
Что ты готова умереть рядом со мной
Я люблю тебя...

Не нужно ни о чем просить
Не нужно ни на чем настаивать
Не нужно оплакивать меня
Мы обязательно встретимся наверху.
Не нужно говорить,
Что ты готова умереть рядом со мной
Я люблю тебя...

Не нужно ничего выдумывать
Не нужно притворяться, что этого нет
Смерти, когда существует любовь
Эта история продолжается
Меняются только декорации
На сцене любви.

Не нужно мне врать
Не нужно ничего просить
Не нужно скучать по мне
Ведь я найду тебя когда-нибудь.
Не нужно говорить...
Не нужно ничего выдумывать...
Не нужно ни на чем настаивать
Не нужно оплакивать меня
Мы обязательно встретимся наверху
Не нужно говорить,
Что ты готова умереть рядом со мной
Я люблю тебя...