Paroles et traduction Domingo Quiñones - Periodico De Ayer
Periodico De Ayer
Периодическая пресса вчерашнего дня
Tu
amor
es
un
periódico
de
ayer
Твоя
любовь
- как
вчерашняя
периодическая
пресса
Que
nadie
mas
procura
ya
leer
Которую
больше
никто
не
ищет
Sensacional
cuando
salió
en
la
madrugada
Сенсационная
с
утра
A
medio
día
ya
noticia
confirmada
Днем
уже
подтвержденная
новость
Y
en
la
tarde
materia
olvidada
А
вечером
- забытая
история
Tu
amor
es
un
periódico
de
ayer
Твоя
любовь
- как
вчерашняя
периодическая
пресса
Fue
titular
que
alcanzó
pagina
entera
Ты
была
заголовком,
занявшим
целую
страницу
Por
eso
ya
te
conocen
donde
quiera
Поэтому
тебя
и
знают
везде
Tu
nombre
ha
sido
con
reporte
que
guardé
Твое
имя
хранилось
в
моем
отчете
Y
en
el
álbum
te
olvidó
lo
pegue
Я
и
в
альбом
смастерил
тебе
наклейку
Tu
amor
es
un
periódico
de
ayer
Твоя
любовь
- как
вчерашняя
периодическая
пресса
Que
nadie
mas
procura
a
leer
Которую
больше
никто
не
ищет
El
comentario
que
nació
en
la
madrugada
Событие,
начавшееся
на
утренней
заре
Y
fuimos
ambos
la
noticia
propagada
И
мы
стали
новостью,
разлетевшейся
повсюду
Y
en
la
tarde
materia
olvidada
А
вечером
- забытая
история
Tu
amor
es
un
periódico
de
ayer
Твоя
любовь
- как
вчерашняя
периодическая
пресса
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Oye
noticia
que
todos
saben,
ya
yo
no
quiero
leer
Эй,
новости,
которые
знают
все,
читать
не
хочется
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Tu
no
serviste
pa'
nada
mami,
y
al
zafacón
yo
te
eché
Ты
мне
больше
не
нужна,
и
отправляешься
в
мусорку
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Echa,
camina,
apartate
de
mi
vera
Уходи,
отойди
от
меня
Apartate
de
mi
lado
Уйди
прочь
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Tu
eres
el
diario,
la
prensa,
radio
Bemba,
radio
Bemba
Ты
- газета,
пресса,
радио
Бельмеса,
радио
Бельмеса
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Para
que
voy
a
leer
la
historia
de
un
amor
que
no
ni
puedo
creer?
Зачем
читать
историю
любви,
в
которую
я
все
равно
не
верю?
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Te
quise,
te
tuve,
te
mantuve,
pero
ya
no
te
quiero
Я
любил
тебя,
у
меня
была
ты,
но
я
больше
тебя
не
хочу
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
A
tu
casa
yo
no
voy
Polito,
va
y
tumbe
la
chaveta,
la
chaveta
Я
больше
не
приду
к
тебе,
забудь
ключ,
ключ
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
En
el
álbum
de
mi
vida
en
una
pagina
escondida
ahí
te
encontré
На
страницах
моего
жизненного
альбома
я
нашел
тебя
на
одной
из
спрятанных
страниц
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Anda
vete
de
mi
vera
cosa
buena,
ya
no
te
quiero
ni
ver
Иди,
убирайся
прочь
от
меня,
я
не
хочу
тебя
видеть
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Que
te
pasa
estas
llorando,
tienes
alma
de
papel
Что
с
тобой?
Ты
плачешь?
Ты
как
будто
сделана
из
бумаги
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Y
como
el
papel
aguanta
todo,
así
mismo
te
traté
И
бумага
все
терпит,
и
я
так
же
обращался
с
тобой
Y
para
que
leer,
un
periódico
de
ayer
Зачем
читать
газету,
которая
устарела?
Analizate
tu
historia,
y
así
podrás
comprender
Проанализируй
свою
историю,
и
тогда
ты
все
поймешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.