Paroles et traduction Domingo Quiñones - Yo Te Conozco

Yo Te Conozco

YO TE CONOZCO
Domingo Quiñonez
Yo te conozco yo te conozco
Desde hace tiempo y tu bien lo sabes
Tú te disfraza y cambias de rostro
Para engañar a la humanidad
Yo te conozco yo te conozco
También conozco tu gran maldad,
Serpiente mala y venenosa
Pero conmigo tu no podrás
Óyelo bien conmigo tu no podrás

Me tiraste contra el suelo
Y me dejaste por muerto
Consternado en agonía
Entre fracasos y desconciertos
Trataba de levantarme
Tropezaba y me caía
Paralizado impotente,
Insuficiente y sin vida
Yo solamente existía

//Acobardado frustrado
Inseguro azotado
Sin futuro moribundo y desechado
Acobardado atrapado en un sueño de humo
Pero por fin he despertado//

Yo, hoy vengo a darte batalla
Con el Campeón de campeones
El que derrumba murallas
Y borra los sinsabores,
Vengo asechándote el paso
Traigo la espada en la mano
//en defensa de mi raza
Y toditos mis hermanos//

Yo te conozco yo te conozco
Desde hace tiempo y tu bien lo sabes
Tú te disfraza y cambias de rostro
Para engañar a la humanidad
Yo te conozco yo te conozco
Y sé que tú no podrás conmigo
Porque serán muchos los llamados
Pero yo soy de los elegidos
Óyelo bien conmigo tu no podrás

//Acobardado frustrado inseguro azotado
Sin futuro moribundo y desechado"
Porque lo malo que duele el ayer,
Esto es cosa del pasado,
Escucha bien conmigo tu no podrás

Acobardado frustrado inseguro azotado
Sin futuro moribundo y desechado
Camino con un guerrero le llaman el invencible
Es Dios Todopoderoso que restaura lo inservible
Escucha bien conmigo tu no podrás.
Acobardado frustrado inseguro azotado
Sin futuro moribundo y desechado
Pues he recobrado el sentido,
Tengo una nueva conciencia
Bebo agua de la fuente
Que es recurso de vida por excelencia
Tengo propósito y dirección

Y hasta un nuevo corazón
Porque tú sabes que no puedes conmigo
Y es que tú sabes que no puedes conmigo no
Porque tú sabes que no puedes conmigo
Tengo habilidad necesaria
Como para llevarte la contraria
///y es que tú sabes que no puedes conmigo///
Al fin me siento libre y tengo la capacidad
Tú sabes que no puedes conmigo
Yo voy seguro y tu vives de la posibilidad
Y es que tú sabes que no puedes conmigo
Tu quedaste derrotado por tu mala voluntad

I Know You

I KNOW YOU
Domingo Quiñonez
I know you, I know you
For a long time, and you know it well
You disguise yourself and change your face
To deceive humanity
I know you, I know you
I also know your great evil,
Evil and venomous serpent
But you won't be able to with me
Hear it well, you won't be able to with me

You threw me to the ground
And left me for dead
Dismayed in agony
Among failures and bewilderment
I tried to get up
I stumbled and fell
Paralyzed, impotent,
Insufficient and lifeless
I only existed

//Cowardly, frustrated
Insecure, beaten
Without a future, dying and discarded
Cowardly, trapped in a dream of smoke
But finally I have awakened//

I, today I come to give you battle
With the Champion of champions
The one who breaks down walls
And erases sorrows,
I come stalking your step
I bring the sword in my hand
//in defense of my race
And all my brothers//

I know you, I know you
For a long time, and you know it well
You disguise yourself and change your face
To deceive humanity
I know you, I know you
And I know that you won't be able to with me
Because many will be called
But I am one of the chosen ones
Hear it well, you won't be able to with me

//Cowardly, frustrated, insecure, beaten
Without a future, dying and discarded"
Because the bad things that hurt yesterday,
This is a thing of the past,
Listen well, you won't be able to with me

Cowardly, frustrated, insecure, beaten
Without a future, dying and discarded
I walk with a warrior they call the invincible
He is Almighty God who restores the unusable
Listen well, you won't be able to with me.
Cowardly, frustrated, insecure, beaten
Without a future, dying and discarded
For I have regained my senses,
I have a new conscience
I drink water from the fountain
Which is the resource of life par excellence
I have purpose and direction

And even a new heart
Because you know you can't with me
And it's that you know you can't with me, no
Because you know you can't with me
I have the necessary skill
As if to contradict you
///and it's that you know you can't with me///
At last I feel free and I have the capacity
You know you can't with me
I go safe and you live from the possibility
And it's that you know you can't with me
You were defeated by your bad will