Paroles et traduction Domingo Valdivia Y Compania - Isaias Quinares

Isaias Quinares

25 de noviembre un día martes en la mañana,
Se murió Isaías quinares adelante de las palmas,
Siendo un muchacho tan bueno, quiso meterse a las armas.
Isaías como valiente de nada le dió cuidado,
Como era un hombre de gusto y en la noche corrió gallo,
Pero no sé daba cuenta que iba a ser muerto temprano .
Cuando lo vieron venir los Ramírez se sonrieron,
Ese Aniceto ramirez codiaba sus compañeros,
No tomen ancias muchachos yo le vo a tirar primero .
A los primeros balasos Isaías quedó tirado,
Que si me hubieran hablado no me le hubiera rajado,
Que si me hablan a lo macho no se salían disgustadoooos.
Dice Ruperto Ramírez, ya te moriste cabrón,
Decían que tú eras muy gallo,
Ya no me pidas perdón,
Donde dejaste los tiros, me vo a llevar tu salón.
Decía Gabino Tenorio, muchachos lo seguiremos,
O esperaremos la gamba y aquí nos reuniremos,
Porque yo creo que entre todos miedo ya lo les tenemos .
Padre si usted quiere ir y si no no vaya nada,
Lastima de arma que carga,mejor no cargara nada.
Se dieron un agarrón allá en el filo del mango,
Gritaba Arnulfo Valente ahora el valor es pa cuando.
Ese Ruperto Ramírez solito y no se rajaba,
Al llegar al monte grande,
Seguido les rebusnaba, la escopeta del 12 seguido se las tronaba.
Ahí gritaban las mujeres, Gabino vete a pelear,
Señoras no estoy ni loco no me vayan a matar,
Busquense al toro más gordo, yo se los voy a pelar.
Más en fin ya me despido, para dejar de cantar,
Se murió Isaías quinares por no saberse tantear,
Sabía que tenía pendencias, no hubiera ido a ordeñar.

Исайя Кинарес

25 ноября одним утром во вторник,
Умер Исайя Кинарес перед пальмами,
Будучи таким хорошим парнем, он решил вступить в ряды вооруженных сил.
Исайя был храбрым и ничего не боялся,
Он был весельчаком и любил гулять по ночам,
Но он не знал, что так рано погибнет.
Увидев его приближение, Рамиресы приободрились,
Этот Анисето Рамирес презирал своих соратников,
Не спешите, ребята, я выстрелю первым.
После первых выстрелов Исайя упал замертво,
Если бы мне кто-нибудь сказал, я бы не уступил,
Если бы со мной поговорили по-мужски, они бы не ушли с обидой.
Руперто Рамирес говорит: "Ты умер, подонок,",
Говорили, что ты очень смелый,
Не проси у меня прощения,
Где ты оставил свое оружие, я заберу твой пистолет.
Габино Тенорио сказал: "Ребята, мы пойдем за ним,
Или подождем бандитов и здесь встретимся,
Потому что я верю, что мы вместе не боимся их.
Отче, если хотите идти, идите, если нет, не ходите,
Жалко, что вы носите оружие, лучше бы не носили.
Они вступили в бой на краю мангового дерева,
Арнульфо Валенте закричал: "Сейчас пришло время для храбрости".
Этот Руперто Рамирес был один и не отступал,
Добравшись до большого леса,
Он беспрерывно стрелял по ним из своего 12-го калибра.
Женщины кричали: "Габино, иди сражайся,",
Дамы, я не безумец, не убивайте меня,
Ищите быка покрупнее, я его освежую.
Ну а с меня уже хватит, перестаю петь,
Исайя Кинарес умер, потому что не умел ориентироваться,
Зная, что у него были разногласия, он не должен был идти доить коров.