Paroles et traduction Dominguinhos e Elba Ramalho - Onde Está Você

Onde Está Você

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes onde estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes ondes estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Eu andei sem te encontrar em quase todo lugar
Eu perguntava por ti, teus passos sempre segui
Querendo te encontrar só pra falar amor
Frases que nunca falei, carinhos que nunca fiz

Beijos que nunca te dei
O amor que te neguei
Agora quero te dar
E te fazer feliz

Hey, feliz!

Onde está você?
Apareça aqui pra me ver, eu vou gostar demais
Sabes onde estou e nada mudou
Venha me dizer onde você andou

Eu andei sem te encontrar em quase todo lugar
Eu perguntava por ti, teus passos sempre segui
Querendo te encontrar só pra falar de amor
Frases que nunca falei, carinhos que nunca fiz

Beijos que nunca te dei
O amor que te neguei
Agora quero te dar
E te fazer feliz, ah!

Uhul!
Ê cumadi' Elba, bom demais!

Где ты?

Где ты?
Явись передо мной, чтобы я могла тебя увидеть, мне бы этого очень хотелось.
Ты знаешь, где я, и ничего не изменилось.
Приди и скажи мне, где ты был.

Где ты?
Явись передо мной, чтобы я могла тебя увидеть, мне бы этого очень хотелось.
Ты знаешь, где я, и ничего не изменилось.
Приди и скажи мне, где ты был.

Я искала тебя почти везде.
Я спрашивала о тебе, следовала по твоим следам.
Я хотела найти тебя, чтобы просто сказать, любимый,
Слова, которые я никогда не произносила, ласки, которых я тебе не дарила.

Поцелуи, которыми я тебя не одаривала,
Любовь, в которой я тебе отказывала,
Теперь я хочу дать тебе всё это
И сделать тебя счастливым.

Эй, счастливым!

Где ты?
Явись передо мной, чтобы я могла тебя увидеть, мне бы этого очень хотелось.
Ты знаешь, где я, и ничего не изменилось.
Приди и скажи мне, где ты был.

Я искала тебя почти везде.
Я спрашивала о тебе, следовала по твоим следам.
Я хотела найти тебя, чтобы просто поговорить о любви,
Слова, которые я никогда не произносила, ласки, которых я тебе не дарила.

Поцелуи, которыми я тебя не одаривала,
Любовь, в которой я тебе отказывала,
Теперь я хочу дать тебе всё это
И сделать тебя счастливым, ах!

Ух ты!
Эй, кума Эльба, это просто прекрасно!