Paroles et traduction Dominguinhos feat. Flávio José - No Meu Pé de Serra (feat. Flávio José)

No Meu Pé de Serra (feat. Flávio José)

На моем холме (с участием Флавио Жозе)

Lá no meu pé de serra

Там, на моем холме,

Deixei ficar meu coração

Я оставил свое сердце.

Ai, que saudades tenho

Ах, как же я скучаю,

Eu vou voltar pro meu sertão

Я вернусь в свой родной край.

No meu roçado trabalhava todo dia

В своем саду я работал каждый день,

Mas no meu rancho tinha tudo o que queria

Но в моей хижине было все, что мне нужно.

Lá se dançava quase toda quinta-feira

Там мы танцевали почти каждый четверг,

Sanfona não faltava e tome xóte a noite inteira

Аккордеон играл без устали, и мы танцевали шоти всю ночь напролет.

O xóte é bom

Шоти — это здорово,

De se dançar

Танцевать его,

A gente gruda na cabôcla sem soltar

Прижаться к девчонке и не отпускать.

Um passo lá

Шаг туда,

Um outro cá

Шаг сюда,

Enquanto o fole tá tocando,

Пока меха аккордеона играют,

Tá gemendo, tá chorando,

Стонут, плачут,

Tá fungando, reclamando sem parar.

Фыркают, жалуются без остановки.