Caminhos do Mar - Dominguinhos traduction en allemand

Caminhos do Mar

Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Yamanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
O canto vinha de longe
De la do meio do mar
Não era canto de gente
Bonito de admirar
O corpo todo estremece
Muda cor do céu do luar
Um dia ela ainda aparece
É a rainha do mar
Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Quem ouve desde menino
Aprende a acreditar
Que o vento sopra o destino
Pelos caminhos do mar
O pescador que conhece
As historias do lugar
Morre de medo e vontade
De encontrar Yemanja
Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Yemanja Odoiá Odoiá
Rainha do mar

Wege des Meeres

Yemanja Odoiá Odoiá
Königin des Meeres
Yamanja Odoiá Odoiá
Königin des Meeres
Der Gesang kam von weit her,
Von dort mitten im Meer
Es war kein Gesang von Menschen,
Schön und bewundernswert
Der ganze Körper erbebt,
Ändert die Farbe des Himmels, des Mondlichts
Eines Tages wird sie noch erscheinen,
Sie ist die Königin des Meeres
Yemanja Odoiá Odoiá
Königin des Meeres
Yemanja Odoiá Odoiá
Königin des Meeres
Wer es von Kindheit an hört,
Lernt daran zu glauben,
Dass der Wind das Schicksal weht,
Auf den Wegen des Meeres
Der Fischer, der die Geschichten
Des Ortes kennt,
Stirbt vor Angst und Verlangen,
Yemanja zu begegnen
Yemanja Odoiá Odoiá
Königin des Meeres
Yemanja Odoiá Odoiá
Königin des Meeres