Paroles et traduction Dominguinhos - Depois Da Derradeira

Depois Da Derradeira

A fogueira era em mim
Mas a fumaça era em você
O sereno está no fim
Só você chora por mim
E eu não choro por você
Lá no verde do capim
Lá você pode até amanhecer
Mas a flor do meu jardim
Meu amor, meu amorzinho não parece com você
Fica na bacia a minha mágoa
Hoje é um novo dia bem querer
São João me iluminou
Arranjei um novo amor
é um riacho do prazer
As voz daquele rio encanta as águas
E faz o teu navio me esquecer
Mas é São João não vou esquecer
Diz que a tentação
Só é feliz depois da derradeira...
A fogueira era em mim
Mas a fumaça era em você
O sereno está no fim
Só você chora por mim
E eu não choro por você
Lá no verde do capim
Lá você pode até amanhecer
Mas a flor do meu jardim
Meu amor, meu amorzinho não parece com você
Fica na bacia a minha mágoa
Hoje é um novo dia bem querer
São João me iluminou
Arranjei um novo amor
é um riacho do prazer
As voz daquele rio encanta as águas
E faz o teu navio me esquecer
Mas é São João não vou esquecer
Diz que a tentação
Só é feliz depois da derradeira

После последнего

Огонь был во мне,
Но дым был в тебе.
Роса уже сошла,
Только ты плачешь обо мне,
А я не плачу о тебе.
Там, в зеленой траве,
Ты можешь встречать рассвет,
Но цветок моего сада,
Моя любовь, моя милая, не похожа на тебя.
Моя печаль останется в чаше,
Сегодня новый день, моя дорогая.
Святой Жуан осветил меня,
Я нашел новую любовь,
Это ручей наслаждения.
Голос той реки очаровывает воды
И заставляет твой корабль забыть меня.
Но это Святой Жуан, я не забуду,
Говорят, что искушение
Счастливо только после последнего...
Огонь был во мне,
Но дым был в тебе.
Роса уже сошла,
Только ты плачешь обо мне,
А я не плачу о тебе.
Там, в зеленой траве,
Ты можешь встречать рассвет,
Но цветок моего сада,
Моя любовь, моя милая, не похожа на тебя.
Моя печаль останется в чаше,
Сегодня новый день, моя дорогая.
Святой Жуан осветил меня,
Я нашел новую любовь,
Это ручей наслаждения.
Голос той реки очаровывает воды
И заставляет твой корабль забыть меня.
Но это Святой Жуан, я не забуду,
Говорят, что искушение
Счастливо только после последнего.