Dominguinhos - Eu Vou de Banda - traduction des paroles en anglais
Dominguinhos Eu Vou de Banda

Dominguinhos - Eu Vou de Banda

Paroles et traduction Dominguinhos - Eu Vou de Banda




Eu Vou de Banda
I'm Going Slowly
Eu vou (eu vou)
I'm going (I'm going)
De banda (de banda)
Slowly (slowly)
Vou devagar
I'm taking my time
E de bandinha eu chego lá
And I'll get there by taking baby steps
Não tenho pressa
I'm in no hurry
Não vou correndo
I'm not running
Vou de bandinha
I'm going slowly
Que é pra não me machucar
So that I don't get hurt
Por isso eu vou (eu vou)
That's why I'm going (I'm going)
Sempre banda (de banda)
Always slowly (slowly)
Um pé aqui
One foot here
E outro pé chegando lá
And the other foot getting there
Eu vou (eu vou)
I'm going (I'm going)
De banda (de banda)
Slowly (slowly)
Pisando firme
Stepping firmly
Que é pra não escorregar
So that I don't slip
Por isso eu vou (eu vou)
That's why I'm going (I'm going)
Sempre banda (de banda)
Always slowly (slowly)
Nessa pisada meu amigo
In this way, my dear
Eu chego lá
I'll get there
Eu vou (eu vou)
I'm going (I'm going)
De banda (de banda)
Slowly (slowly)
Vou devagar
I'm taking my time
E de bandinha eu chego lá
And I'll get there by taking baby steps
Não tenho pressa
I'm in no hurry
Não vou correndo
I'm not running
Vou de bandinha
I'm going slowly
Que é pra não me machucar
So that I don't get hurt
Por isso eu vou (eu vou)
That's why I'm going (I'm going)
Sempre banda (de banda)
Always slowly (slowly)
Um pé aqui
One foot here
E outro pé chegando lá
And the other foot getting there
Eu vou (eu vou)
I'm going (I'm going)
De banda (de banda)
Slowly (slowly)
Pisando firme
Stepping firmly
Que é pra não escorregar
So that I don't slip
Por isso eu vou (eu vou)
That's why I'm going (I'm going)
Vou de bandinha
Going slowly
Nessa pisada meu amigo
In this way, my dear
Eu chego lá
I'll get there
Ora se chego
Well, I'll get there
E ainda vou de bandinha que é pra não escorregar
And I'll still go slowly so that I don't slip
Pisando de banda que não calço chinelo
Stepping slowly because I'm not wearing slippers
Eu vou (eu vou)
I'm going (I'm going)
De banda (de banda)
Slowly (slowly)
Vou devagar
I'm taking my time
E de bandinha eu chego lá
And I'll get there by taking baby steps
Não tenho pressa
I'm in no hurry
Não vou correndo
I'm not running
Vou de bandinha
I'm going slowly
Que é pra não me machucar
So that I don't get hurt
Por isso eu vou (eu vou)
That's why I'm going (I'm going)
Sempre banda (de banda)
Always slowly (slowly)
Um pé aqui
One foot here
E outro pé chegando lá
And the other foot getting there
Eu vou (eu vou)
I'm going (I'm going)
De banda (de banda)
Slowly (slowly)
Pisando firme
Stepping firmly
Que é pra não escorregar
So that I don't slip
Por isso eu vou (eu vou)
That's why I'm going (I'm going)
Vou de bandinha
Going slowly
Nessa pisada meu amigo
In this way, my dear
Eu chego lá
I'll get there




Writer(s): Anastacia, Dominguinhos
Dominguinhos - Dominguinhos É de Todos - Uma Antologia
Album
Dominguinhos É de Todos - Uma Antologia
date de sortie
01-01-2013

1 Isso Aqui Tá Bom Demais (Live)
2 Cantingueira Fulorou
3 Chegando de Mansinho
4 Pedras Que Cantam (Live)
5 De Volta Pro Aconchego
6 Sem Saida
7 Vem Ficar Comigo
8 Dedicado a Você
9 Carece de Explicação
10 Contrato de Separação
11 Eu Só Quero Um Xodó
12 Forró do Sertão
13 Pode Morrer Nessa Janela
14 Tema de um Sanfoneiro - Tema do Filme "Bye Bye Brasil" (Instrumental)
15 Xote da Gameleira
16 Veja
17 Eu Vou de Banda
18 Tenho Sede
19 O Sertao Te Espera
20 Chega Morena
21 Lamento Sertanejo (Forro Do Dominguinhos)
22 Além Da Última Estrela
23 De Amor Eu Morrerei
24 Salve-se Quem Puder
25 Tantas Palavras
26 Te Cuida, Rapaz
27 Chegando de mansinho (feat. Dominguinhos)
28 Sete Meninas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.