Paroles et traduction Dominguinhos - Forró do Quem Quer

Forró do Quem Quer

Quem quer quer
Quem não quer, não quer
Mais aqui nesse forró ninguém se cansa de mulher
Quem quer quer
Quem não quer, não quer
Cavalheiro pega a dama e mostra que é bom no pé

Bota o pé no meio segurando na cintura
Segure bem segura pra morena rebolar
Aqui acolá, de um cheiro no cangote
E não deixe que ela note, não deixe ela notar
Pra ficar melhor a gente apaga a lamparina
Se agarra com a menina até o dia começar

Toma uma bicada pra ficar puxando fogo
Aquece mais o fogo pra moreninha suar
Não deixe se acabar que a poeira da chinela
Saiu pela janela, ta poluindo o ar
Vamos devagar até amanhecer o dia
Fazendo uma arrodia no salão arrodiar

Forró of Desire

Anyone who wants to
Anyone who doesn't want to, doesn't want to
But here at this forró, nobody gets tired of women
Anyone who wants to
Anyone who doesn't want to, doesn't want to
Gentlemen get the ladies and show they're good on their feet

Step your feet in the middle, holding tight to her waist
Hold her tight, so the brunette shows off her booty
Here and there, a sniff at her neck
And don't let her realize it, don't let her notice
For it to be better, we'll turn off the light
And make out with the girl until the break of dawn

Take a sip to keep the fire burning
Warm up that fire to make the brunette sweat
Don't let it stop, the dust from our dancing
Went out the window, it's polluting the air
We'll go slow until the crack of dawn
Doing a twirl around the dance floor