Paroles et traduction Dominguinhos feat. Waldonys - Lorota Boa (feat. Waldonys)

Lorota Boa (feat. Waldonys)

Minina, agora vocês vão ver quem comeu demais
Eu acho que é você Domingos
Vai conversando rapa′!

Dei uma carreira num cabra que mexeu com a Maroquinha
Começou na Mata Grande e acabou na Lagoinha
Corri mais de sete léguas, carregado como eu vinha
Pois trazia na cabeça um balaio cheio de galinha (tá vendo!)

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Que mentira, que lorota boa
Oi que mentira, que lorota boa
Mas que mentira, que lorota boa
Oi que mentira, que lorota boa

Quer ver, quer ver?

Certa noite muito escura atirei de brincadeira
Espalhei dezesseis chumbos com a minha atiradeira
No momento ia passando quinze patos no terreiro
Que caíram fulminados, oi que tiro mais certeiro (falei!)

Oh, oh, oh! (aí é fogo!)
Oh, oh, oh!

Que mentira, que lorota boa
Oi que mentira, que lorota boa
Que mentira, que lorota boa
Mas que mentira, que lorota boa

Uma coisa aqui no Rio que me chamou atenção
Foi ver a facilidade que se toma condução
Todo mundo confortável, seja trem ou lotação
E os tais dos trocadores, que amáveis que eles são

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Oi, que mentira, que lorota boa
Que mentira, que lorota boa
Que mentira, que lorota boa
Mas que mentira, que lorota boa

Vou contar agora um caso que astur' dia aconteceu
Minha sogra tá de prova que tal fato assucedeu′
Uma cobra venenosa viu a véia e mordeu
Mais ao invéis da minha sogra, foi a cobra que morreu
(Mas coitada da sogra)

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Que mentira, que lorota boa
Oi, que mentira, que lorota boa
Mas que mentira, que lorota boa
Oi, que mentira, que lorota boa

O meu primo Zé Potoca mente tanto que faz dó
Me contou que pegou água, enrolou e deu um nó
Que mentira mais danada, que lorota mais a toa
Dar nó n'água não é possível, é potoca e das boas

Oh, oh, oh! (tá vendo!)
Oh, oh, oh!

Que mentira, que lorota boa
Mas que mentira, que lorota boa
Que mentira, que lorota boa
Mas que mentira, que lorota boa

Certa noite muito escura atirei de brincadeira
Espalhei dezesseis chumbos com a minha atiradeira
No momento ia passando quinze patos no terreiro
Que caíram fulminados, oi que tiro mais certeiro

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Que mentira, que lorota boa
Mas que mentira, que lorota boa
Que mentira, que lorota boa
Oi que mentira, que lorota boa

Foi mintira pa' todo o lado, né Waldonys
Então...

Хорошая байка (feat. Waldonys)

Девушка, сейчас вы увидите, кто объелся
Я думаю, это ты, Домингуш
Продолжай болтать, парень!

Я задал стрекача одному козлу, который приставал к Мароке
Началось все в Мата-Гранди, а закончилось в Лагоинья
Пробежал больше семи лиг, нагруженный, как был
Ведь нес на голове корзину, полную куриц (вот видишь!)

Ох, ох, ох!
Ох, ох, ох!

Какая ложь, какая хорошая байка
Ой, какая ложь, какая хорошая байка
Ну и ложь, какая хорошая байка
Ой, какая ложь, какая хорошая байка

Хочешь посмотреть, хочешь посмотреть?

Однажды темной ночью я выстрелил в шутку
Разбросал шестнадцать дробинок из своей рогатки
В этот момент по двору проходили пятнадцать уток
Которые упали замертво, ой, какой меткий выстрел (я же говорил!)

Ох, ох, ох! (вот это огонь!)
Ох, ох, ох!

Какая ложь, какая хорошая байка
Ой, какая ложь, какая хорошая байка
Какая ложь, какая хорошая байка
Ну и ложь, какая хорошая байка

Одна вещь в Рио, которая привлекла мое внимание
Это увидеть, как легко пользоваться транспортом
Все комфортно, будь то поезд или автобус
И эти кондукторы, какие они любезные

Ох, ох, ох!
Ох, ох, ох!

Ой, какая ложь, какая хорошая байка
Какая ложь, какая хорошая байка
Какая ложь, какая хорошая байка
Ну и ложь, какая хорошая байка

Расскажу сейчас случай, который произошел сегодня утром
Моя теща может подтвердить, что это произошло
Ядовитая змея увидела старушку и укусила
Но вместо моей тещи умерла змея
(Но бедная теща)

Ох, ох, ох!
Ох, ох, ох!

Какая ложь, какая хорошая байка
Ой, какая ложь, какая хорошая байка
Ну и ложь, какая хорошая байка
Ой, какая ложь, какая хорошая байка

Мой двоюродный брат Зе Потока врет так, что жалко
Он рассказал мне, что взял воду, свернул ее и завязал узлом
Какая невероятная ложь, какая бесполезная байка
Завязать воду узлом невозможно, это Потока, и из лучших

Ох, ох, ох! (вот видишь!)
Ох, ох, ох!

Какая ложь, какая хорошая байка
Ну и ложь, какая хорошая байка
Какая ложь, какая хорошая байка
Ну и ложь, какая хорошая байка

Однажды темной ночью я выстрелил в шутку
Разбросал шестнадцать дробинок из своей рогатки
В этот момент по двору проходили пятнадцать уток
Которые упали замертво, ой, какой меткий выстрел

Ох, ох, ох!
Ох, ох, ох!

Какая ложь, какая хорошая байка
Ну и ложь, какая хорошая байка
Какая ложь, какая хорошая байка
Ой, какая ложь, какая хорошая байка

Это была сплошная ложь, да, Валдонис?
Ну так...