Meu Amor Quem Dera - Dominguinhos traduction en allemand

Meu Amor Quem Dera

Meu amor, quem dera
A gente de novo forrozando
Meu amor, quem dera
A gente de novo se amando

Vem me namorar
Ficar perto, bem juntinho do seu
Coração
Pra ficar sempre distante dessa solidão
Que, malvada, ainda teima
Em me machucar
Afastar essa tristeza de dentro de mim
Queimando feito fogueira
Desse jeito assim
Para apagar esse fogo
É só você chegar

Venha logo, chegue a tempo
Eu não aguento esperar

Meu amor...

Mein Schatz, wenn doch nur

Mein Schatz, wenn doch nur
wir wieder Forró tanzen würden
Mein Schatz, wenn doch nur
wir uns wieder lieben würden

Komm, flirte mit mir
Sei ganz nah, ganz dicht an deinem
Herzen
Um immer fern von dieser Einsamkeit zu sein
die, boshaft, immer noch darauf besteht
mich zu verletzen
Diese Traurigkeit aus meinem Inneren zu vertreiben
Brennend wie ein Lagerfeuer
auf diese Art und Weise
Um dieses Feuer zu löschen
brauchst du nur zu kommen

Komm schnell, komm rechtzeitig
Ich kann nicht mehr warten

Meine Liebe...