Não Prende Minhas Asas - Dominguinhos traduction en allemand

Não Prende Minhas Asas

Ta doendo, to sofrendo e to perdido
Pelo teu amor, pelo teu amor
To gamado, fui vencido e faço tudo
Pelo teu amor, pelo teu amor
É tão bonito a gente estar se beliscando
Feito passarinho, ai meu Deus como é bonzinho
Ter esse xamego não me deixa assim no gelo
Peço por favor, peço por favor
Ai não faça isso comigo eu não mereço esse castigo
Quero te namorar
Ai não prenda as minhas asas me leva pra tua casa
E deixa quem quiser falar

Schneide Meine Flügel Nicht

Es tut weh, ich leide und bin verloren
Wegen deiner Liebe, wegen deiner Liebe
Ich bin verrückt nach dir, ich bin besiegt und tue alles
Wegen deiner Liebe, wegen deiner Liebe
Es ist so schön, wenn wir uns zwicken
Wie kleine Vögel, oh mein Gott, wie schön ist das
Dieses Schmusen zu haben, lass mich nicht so im Kalten
Ich bitte dich, ich bitte dich
Oh, tu mir das nicht an, ich verdiene diese Strafe nicht
Ich will dich lieben
Oh, schneide meine Flügel nicht, nimm mich mit zu dir nach Hause
Und lass die Leute reden, was sie wollen