Paroles et traduction Dominguinhos - O Riacho do Imbuzêro

O Riacho do Imbuzêro

Eu armava minha rede moreninha
Lá na sombra do imbuzeiro
Dando cafuné e beijo moreninha
Tu me cobria de cheiro
Tão frondoso e bonito moreninha
Esse velho companheiro
Dava sombra o dia todo moreninha
Dava fruto o ano inteiro

Bem no pé desse imbuzeiro
Tinha um riacho sem fim
O riacho era pro tronco moreninha
Porque tu era pra mim
O imbuzeiro já não flora
Pois o riacho secou
Saudoso da minha linda moreninha
Com pena da minha dor

The Riacho do Imbuzêro

I set up my hammock, brunette,
In the shade of the imbuzeiro tree.
Caressed and kissed you, brunette,
You covered me with your scent.
So leafy and beautiful, brunette,
That old companion,
Gave shade all day long, brunette,
Gave fruit all year round.

Right at the foot of this imbuzeiro tree,
There was an endless stream.
The stream was for the trunk, brunette,
Because you were for me.
The imbuzeiro tree no longer blooms,
Because the stream has dried up,
Missing my beautiful brunette,
Feeling sorry for my pain.