Paroles et traduction Dominguinhos - Plantio de Amor

Plantio de Amor

Vem, sara em mim essa dor
Essa falta de ti
Esse aperreio de amor

Vem cerca o meu coração
Planta em mim essa dor
E faz brotar teu calor

Vem semear o teu beijo
Eu vou colher teu desejo
Tenho um roçado do peito

Vem vou afogar minhas mágoas
Em tuas profundas águas
Vou mergulhar em teu leito

Se és mar eu sou jangadeiro
Se és guerra eu sou lampião
Se és dança eu sou sanfoneiro
Se és xaxado eu sou baião

Se és mar eu sou jangadeiro
Se és guerra eu sou lampião
Se és dança eu sou sanfoneiro
Se és xaxado eu sou baião

Esse é o Lu Bahia
Agora não, agora é Luciano Maia

Vem, sara em mim essa dor
Essa falta de ti
Esse aperreio de amor

Vem cerca o meu coração
Planta em mim essa dor
E faz brotar teu calor

Vem semear o teu beijo
Eu vou colher teu desejo
Tenho um roçado do peito

Vem vou afogar minhas mágoas
Em tuas profundas águas
Vou mergulhar em teu leito

Se és mar eu sou jangadeiro
Se és guerra eu sou lampião
Se és dança eu sou sanfoneiro
Se és xaxado eu sou baião

Se és mar eu sou jangadeiro
Se és guerra eu sou lampião
Se és dança eu sou sanfoneiro
Se és xaxado eu sou baião

Посадка любви

Приди, исцели во мне эту боль,
Эту тоску по тебе,
Эту любовную тревогу.

Приди, окружи мое сердце,
Посади во мне эту боль
И дай прорасти твоему теплу.

Приди, посей свой поцелуй,
Я буду собирать твое желание.
У меня есть поле в груди.

Приди, я утоплю свои печали
В твоих глубоких водах,
Я погружусь в твое ложе.

Если ты море, я — рыбак,
Если ты война, я — Лампиан,
Если ты танец, я — аккордеонист,
Если ты шашадо, я — байан.

Если ты море, я — рыбак,
Если ты война, я — Лампиан,
Если ты танец, я — аккордеонист,
Если ты шашадо, я — байан.

Это Лу Баия,
Нет, погоди, теперь это Лучано Майя.

Приди, исцели во мне эту боль,
Эту тоску по тебе,
Эту любовную тревогу.

Приди, окружи мое сердце,
Посади во мне эту боль
И дай прорасти твоему теплу.

Приди, посей свой поцелуй,
Я буду собирать твое желание.
У меня есть поле в груди.

Приди, я утоплю свои печали
В твоих глубоких водах,
Я погружусь в твое ложе.

Если ты море, я — рыбак,
Если ты война, я — Лампиан,
Если ты танец, я — аккордеонист,
Если ты шашадо, я — байан.

Если ты море, я — рыбак,
Если ты война, я — Лампиан,
Если ты танец, я — аккордеонист,
Если ты шашадо, я — байан.