Quem Me Levará Sou Eu - Dominguinhos traduction en allemand

Quem Me Levará Sou Eu

Amigos a gente encontra
O mundo não é só aqui
Repare naquela estrada
Que distância nos levará

As coisas que eu tenho aqui
Na certa terei por lá
Segredos de um caminhão
Fronteiras por desvendar

Não diga que eu me perdi
Não mande me acompanhar
Cidades que eu nunca vi
São casas de braços a me agasalhar

Passar como passam os dias
Se o calendário acabar
Eu faço voltar o tempo outra vez, sim
Tudo outra vez a passar

Não diga que eu fiquei sozinho
Não mande alguém me acompanhar
Repare, a multidão precisa
De alguém mais alto a lhe guiar

Quem me levará sou eu
Quem regressará sou eu
Não diga que eu não levo a guia
De quem souber me amar

Quem me levará sou eu
Quem regressará sou eu
Não diga que eu não levo a guia
De quem souber me amar

Wer mich mitnimmt, bin ich

Freunde findet man überall
Die Welt ist nicht nur hier
Schau auf jene Straße
Welche Entfernung wird sie uns bringen

Die Dinge, die ich hier habe
Werde ich sicherlich auch dort haben
Geheimnisse eines Lastwagens
Grenzen zu entdecken

Sag nicht, dass ich mich verirrt habe
Schicke niemanden, um mich zu begleiten
Städte, die ich nie gesehen habe
Sind Häuser mit offenen Armen, die mich beherbergen

Vergehen, wie die Tage vergehen
Wenn der Kalender endet
Lasse ich die Zeit wiederkehren, ja
Alles wieder von vorne beginnen

Sag nicht, dass ich allein geblieben bin
Schick mir niemanden hinterher, Liebling
Sieh doch, die Menge braucht
Jemanden, der größer ist, um sie zu führen

Wer mich mitnimmt, bin ich
Wer zurückkehrt, bin ich
Sag nicht, ich hätte nicht die Führung
Von derjenigen, die mich zu lieben weiß

Wer mich mitnimmt, bin ich
Wer zurückkehrt, bin ich
Sag nicht, ich hätte nicht die Führung
Von derjenigen, die mich zu lieben weiß