Paroles et traduction Dominguinhos - Riacho Do Navio,A Vida Do Viajante

Riacho Do Navio,A Vida Do Viajante

Acho do Navio
Corre pro Pajeú
O rio Pajeú vai despejar
No São Francisco
O rio São Francisco
Vai bater no "mei" do mar
O rio São Francisco
Vai bater no "mei" do mar
(Bis)
Ah! se eu fosse um peixe
Ao contrário do rio
Nadava contra as águas
E nesse desafio
Saía lá do mar pro
Riacho do Navio
Eu ia direitinho pro
Riacho do Navio
Pra ver o meu brejinho
Fazer umas caçada
Ver as "pegá" de boi
Andar nas vaquejada
Dormir ao som do chocalho
E acordar com a passarada
Sem rádio e nem notícia
Das terra civilizada
Sem rádio e nem notícia
Das Terra civilizada.

Ручей Корабля, Жизнь Путешественника

Ручей Корабля
течёт в Пажеу
Река Пажеу впадает
в Сан-Франциско
Река Сан-Франциско
войдет прямо в сердце моря
Река Сан-Франциско
войдет прямо в сердце моря
(Припев)
Ах! Если бы я был рыбой
плывущей против течения реки
плыл бы против воды
И в этом испытании
вышел бы из моря к
ручью Корабля
Я бы отправился прямиком к
ручью Корабля
Чтобы увидеть свой маленький ручеек
поохотиться немного
Посмотреть, как ловят быков
Поучаствовать в родео
Засыпать под звон колокольчиков
И просыпаться с пением птиц
Без радио и новостей
Из цивилизованного мира
Без радио и новостей
Из цивилизованного мира.