Paroles et traduction Dominguinhos - Sete Meninas

Sete Meninas

Sábado de noite eu vou
Eu vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um pouco e arrastar o pé
Ora se eu não arrasto o pé
Eu arrasto a sanfona
Que é mais gostoso ainda

E a beleza de Maria
Ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Seu andar requebradinho
Mexe com a gente
E ela nem nem
E ela nem nem
E ela nem nem
E ela nem nem

Mas ela vem dançar um poco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
E agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou
São sete hum, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou

Olha aí Toinho
Vai diminuindo esse bucho meu fio
Pra tu dar umas implicadazinhas também
Que é tão bomzinho

Sábado de noite eu vou
Eu vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um pouco e arrastar o pé

A beleza de Maria
Ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Seu andar requebradinho
Mexe com a gente
E ela nem nem
E ela nem nem
E ela nem nem
E ela nem nem

Mas ela vem dançar um poco
E eu vou me arrumar
Na umbigada já ganhei seis
E agora vou inteirar

São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou
São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou

Seven Girls

On Saturday night, I'm going
I'm going to Zé's house
On Saturday night, I'm going
To dance a little and drag my feet
Oh, if I don't drag my feet
I'll drag the accordion
Which is even more fun

And Maria's beauty
She only has to give
The body she has
Her swaying gait
Messes with us
And she doesn't even
And she doesn't even
And she doesn't even
And she doesn't even

But she comes to dance a little
And I'm going to get ready
I've already won six in the belly,
And now I'm going to complete it

Seven girls, seven flowers
Seven belly punches that I'll give for sure
Seven, seven flowers
Seven belly punches that I'll give for sure

Look there, Toinho
You're going to have to lose some of that belly, my boy
So you can give it a try too
That's so nice

On Saturday night, I'm going
I'm going to Zé's house
Saturday night, I'm going
To dance a little and drag my feet

Maria's beauty
She only has to give
The body she has
Her swaying gait
Messes with us
And she doesn't even
And she doesn't even
And she doesn't even
And she doesn't even

But she comes to dance a little
And I'm going to get ready
I've already won six in the belly
And now I'm going to complete it

Seven girls, seven flowers
Seven belly punches that I'll give for sure
Seven girls, seven flowers
Seven belly punches that I'll give for sure