Paroles et traduction Dominguinhos - Tenho Sede

Tenho Sede

Traga-me um copo d'água, tenho sede
E essa sede pode me matar
Minha garganta pede um pouco d'água
E os meus olhos pedem o teu olhar

A planta pede chuva quando quer brotar
O céu logo escurece quando vai chover
Meu coração só pede o teu amor
Se não me deres posso até morrer

Traga-me um copo d'água, tenho sede
E essa sede pode me matar
Minha garganta pede um pouco d'água
E os meus olhos pedem o teu olhar

A planta pede chuva quando quer brotar
O céu logo escurece quando vai chover
Meu coração só pede o teu amor
Se não me deres posso até morrer

Oh, Zezé de Camargo, obrigado pela presença
Meu amigo, e Luciano também, pra não ficar com ciúme
É tô vendo einh? Tô vendo

Dá chacoalho a sanfonão aí, seu Domigos
Deixa comigo, Zezé, é pra pagar o cachê
Oh, cachê bem pago!

Salve Goiás, salve Nordeste...

I'm Thirsty

Bring me a glass of water, I'm thirsty
And this thirst could kill me
My throat is begging for some water
And my eyes long for your gaze

The plant calls for rain when it wants to sprout
The sky soon darkens when it's going to rain
My heart only asks for your love
If you don't give it to me, I could even die

Bring me a glass of water, I'm thirsty
And this thirst could kill me
My throat is begging for some water
And my eyes long for your gaze

The plant calls for rain when it wants to sprout
The sky soon darkens when it's going to rain
My heart only asks for your love
If you don't give it to me, I could even die

Oh, Zezé de Camargo, thank you for being here
My friend, and Luciano too, so he doesn't get jealous
I see, huh? I see

Shake the accordion there, Mr. Domingos
Leave it to me, Zezé, it's to pay the fee
Oh, a well-paid fee!

Greetings from Goiás, greetings from the Northeast...