Paroles et traduction Dominic Balli - Conquering Lion

Conquering Lion

Bound up I saw him drowning today
He never look or even question
Is the burden of his free choice death
Cuz he can't see and he can't touch his chains
Well the Bible says to whom that you obey
To this one you become it's slave, child
Either of sin leading to death or of
Obedience leading to righteousness
Do those shackles bring freedom?

The Conquering Lion shall break every chain
The Conquering Lion shall break every chain
The Conquering Lion shall break every chain
Shall break every chain

Another day another time and I will break it then
My life, it's my choice, I'll choose how and when
But on the other side a battle cry
A fight for life and a life worth fighting for
Triumph's loss if you never take it home
Victory is vain unless you claim your gold
One life to live you've got it one life to give
And when your freedom's in the balance will you stand or fold?

Mind captive can you feel it pressing harder
Freedom born with now stolen by sin
Bound by your disbelief the fear enlarges
Conscience dead to what true love is
Liberty and justice, surety and fullness
America's dream has not brought much contentment
Equality from within, prosperity and freedom
Is it just a figment of our imagination?
Or are we living free?

Лев-Победитель

Связанным я видел его, тонущим сегодня,
Он даже не взглянул, не задал вопроса.
Бремя его свободного выбора — смерть,
Ведь он не видит и не может коснуться своих цепей.
Библия говорит, кому ты повинуешься,
Тому ты и становишься рабом, дитя.
Или греха, ведущего к смерти, или
Послушания, ведущего к праведности.
Разве эти оковы приносят свободу?

Лев-Победитель разорвет каждую цепь,
Лев-Победитель разорвет каждую цепь,
Лев-Победитель разорвет каждую цепь,
Разорвет каждую цепь.

В другой день, в другое время, и я разорву их тогда.
Моя жизнь — мой выбор, я выберу как и когда.
Но с другой стороны — боевой клич,
Борьба за жизнь, и жизнь, за которую стоит бороться.
Триумф — это поражение, если ты не принесешь его домой,
Победа тщетна, если ты не возьмешь свое золото.
Одна жизнь, чтобы жить, у тебя есть одна жизнь, чтобы отдать,
И когда твоя свобода на чаше весов, ты будешь стоять или сдашься?

Разум в плену, ты чувствуешь, как он давит все сильнее?
Свобода, данная при рождении, теперь украдена грехом.
Связанный своим неверием, страх растет,
Совесть мертва к тому, что есть истинная любовь.
Свобода и справедливость, уверенность и полнота,
Американская мечта не принесла особого удовлетворения.
Равенство изнутри, процветание и свобода —
Это всего лишь плод нашего воображения?
Или мы живем свободно?