Paroles et traduction Dominic Balli - Heartbeat

Heartbeat

I miss you close to me
And I miss your melody
This world is loud and cold
The sound it drags me down
Just to hear you sing
I'll push through anything
I can't do this all alone

When I hear your heartbeat baby
I know my worries are gone
I know that I made it home
When I hear your heartbeat baby I've heard it all before
It's still my favorite song
Yes your heartbeat heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat still my favorite song

You're all I really need
And like the air I breathe
I can't live without
Your fire your fight your light
I know I'll make it through
As long as I got you

When I hear your heartbeat baby
I know my worries are gone
I know that I made it home
When I hear your heartbeat baby I've heard it all before
It's still my favorite song

It goes on and on and on
You're still the only one my favorite song
And if the world falls down
Around me you'll carry me on

Oh

'Cause when I hear your heartbeat baby
I know my worries are gone
I know that I made it home
When I hear your heartbeat baby I've heard it all before
It's still my favorite song
Yes your heartbeat heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat still my favorite song
Heartbeat heartbeat heartbeat
Heartbeat heartbeat still my favorite song

Сердцебиение

Я скучаю по тебе рядом
И скучаю по твоей мелодии
Этот мир шумный и холодный
Его звуки тянут меня вниз
Просто чтобы услышать, как ты поешь
Я пробьюсь через что угодно
Я не справлюсь с этим в одиночку

Когда я слышу биение твоего сердца, детка,
Я знаю, что мои тревоги ушли
Я знаю, что я дома
Когда я слышу биение твоего сердца, детка, я слышал его уже раньше
Это все еще моя любимая песня
Да, твое сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение
Сердцебиение, сердцебиение, все еще моя любимая песня

Ты - все, что мне действительно нужно
И как воздух, которым я дышу
Я не могу жить без
Твоего огня, твоей борьбы, твоего света
Я знаю, что я справлюсь
Пока ты со мной

Когда я слышу биение твоего сердца, детка,
Я знаю, что мои тревоги ушли
Я знаю, что я дома
Когда я слышу биение твоего сердца, детка, я слышал его уже раньше
Это все еще моя любимая песня

Оно звучит снова и снова
Ты все еще единственная, моя любимая песня
И если мир рухнет
Вокруг меня, ты понесешь меня дальше

О

Потому что, когда я слышу биение твоего сердца, детка,
Я знаю, что мои тревоги ушли
Я знаю, что я дома
Когда я слышу биение твоего сердца, детка, я слышал его уже раньше
Это все еще моя любимая песня
Да, твое сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение
Сердцебиение, сердцебиение, все еще моя любимая песня
Сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение
Сердцебиение, сердцебиение, все еще моя любимая песня