Paroles et traduction Dominic Balli - Nobodies

Nobodies

(This goes out to all my people from India to Ghana
From Brazil to California
Feeling like you're low class
'Cause that's what somebody told you)

We are the nobodies
Not even somebody
And we are no one
But we are everybody

They call us outcasts
We are the low class
And we are no one
But we are everybody

We are unlovable
Mystic untouchables
And we got no one
But we are everybody

We are the nameless
We are the faceless
And we are no one
And we are everybody

But we, we are
Falling from we are
We are free like a bird
No need for the ground
Just passing by
On our way to the clouds

We are free
You won't hold us down
Just passing by
On our way to the clouds

We are the nobodies
Not even somebody
And we are no one
But we are everybody

We've been infected
Now we're rejected
Cause we are no one
But we are everybody

We are the fatherless
We live in brokenness
They say we're hopeless
Cause we're the cause of it

We're always last picked
We come in last place
Cause we are no one
And we are everybody

But we, we are
Falling from we are
We are free like a bird
No need for the ground
Just passing by
On our way to the clouds

We are free
You won't hold us down
Just passing by
On our way to the clouds

So hold on
So hold on
Hold on
Hold on

And you'll be free like a bird
No need for the ground
Just passing by
On your way to the clouds

We are free
You won't hold us down
Just passing by
On our way to the clouds
Just passing by
On your way to the clouds

Никто

(Это посвящается всем моим людям от Индии до Ганы,
от Бразилии до Калифорнии.
Тем, кто чувствует себя низшим классом,
потому что кто-то сказал вам, что вы такие.)

Мы — никем,
даже не кем-то,
и мы — никто,
но мы — все.

Нас называют изгоями,
мы — низший класс,
и мы — никто,
но мы — все.

Мы — недостойные любви,
мистические неприкасаемые,
и у нас никого нет,
но мы — все.

Мы — безымянные,
мы — безликие,
и мы — никто,
и мы — все.

Но мы, мы...
Падаем с небес, мы...
Мы свободны, как птицы,
нам не нужна земля,
просто пролетаем мимо,
на пути к облакам.

Мы свободны,
вы не удержите нас,
просто пролетаем мимо,
на пути к облакам.

Мы — никем,
даже не кем-то,
и мы — никто,
но мы — все.

Мы были заражены,
теперь мы отвергнуты,
потому что мы — никто,
но мы — все.

Мы — без отцов,
мы живем в разрухе,
говорят, что мы безнадежны,
потому что мы — причина этого.

Нас всегда выбирают последними,
мы приходим к финишу последними,
потому что мы — никто,
и мы — все.

Но мы, мы...
Падаем с небес, мы...
Мы свободны, как птицы,
нам не нужна земля,
просто пролетаем мимо,
на пути к облакам.

Мы свободны,
вы не удержите нас,
просто пролетаем мимо,
на пути к облакам.

Так что держись,
так что держись,
держись,
держись.

И ты будешь свободна, как птица,
тебе не нужна земля,
просто пролетай мимо,
на пути к облакам.

Мы свободны,
вы не удержите нас,
просто пролетаем мимо,
на пути к облакам.
Просто пролетаем мимо,
на пути к облакам.