Paroles et traduction Dominic Balli - Refuge

Refuge

Where you go I'll follow even 'til death and sorrow
I'm begging you please don't go
That's what she said to him on the day that he left them
Left all alone nowhere to go
Gazing over the bay where her only brother layIt'd been far too long without him
Do I sleep to join him or can I live without him
There's got to be a shelter from this storm

The Refuge of Zion comesThe Refuge of Zion comes for me

Seventy-nine years when my Great Grandma stopped breathing
He sat by her bedside waitingIt'd been a year since she knew what was reality
When she came to and said like chains come free

You are my strength and shelter
You hold me through the storm
Your hands won't fail nor falter
When I'm overwhelmed

Убежище

Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой, даже навстречу смерти и горю
Умоляю, пожалуйста, не уходи
Так она сказала ему в тот день, когда он покинул их
Оставил совсем одних, без пристанища
Глядя на залив, где покоится ее единственный брат, она думала: "Слишком долго его нет рядом"
Усну ли я, чтобы присоединиться к нему, или смогу жить без него?
Должно быть убежище от этой бури

Убежище Сиона грядет, Убежище Сиона грядет для меня

В семьдесят девять лет моя прабабушка перестала дышать
Он сидел у ее постели, ожидая. Прошел год с тех пор, как она понимала, что есть реальность
Когда она пришла в себя, то произнесла, словно освобождаясь от оков

Ты — моя сила и убежище
Ты хранишь меня в бурю
Твои руки не подведут и не дрогнут
Когда я подавлен