Paroles et traduction Dominic Balli - Rise Up

Rise Up

Masses crowded to see miracles by moonlight
Like the men on the roof with their friend that
Night
They let him down by his bed he lay at the feet of the King
But he would not stay cuz the healer spoke as the prophets said
Son rise up stop your dying
You've been sleeping so long now
Rise up no more crying
The night's come and gone now, nights
Come and gone now
Ruler by the day paranoid by night
He came while it was black for more than lack of time
His blood raced in place hope to see the face
His heart believed could change all history's fate
Out of the shadows came the Son of Man
His words cut his heart like only fire can
As the man stand still and ill hardly breathing
Is it possible that one man holds all I've
Been seeking
Sunlight pierced night he turned away and fled
But the words that he heard runnin through his head
Rise up stop your dying
You've been sleeping so long now
Rise up no more crying
The night's come and gone now
Give up stop Your fighting
The battle's been won now, the conflict is done now
Stand up, just stand up, son stand
Up and ride on
He came to give life to call the lost from the night
To heal the broken heart of a world that's been scarred by the fight
He gave the lame man a dance, he brought sight to the blind
Gave the failure a chance, and the speechless a rhyme
The life is in the blood and when they took it from him
By three holes he hung and broke the burden of sin
The world stood watching, mocking all corrupted within
Said he saved other men, let's see him do it again
Then they buried Him
The tomb sealed in hate then three day by
The clouds broke open and the heavens cried
Son rise up no more dying
You've been sleeping so long now
Rise up stop their crying
The nights come and gone now
Get up, stop the fighting, the
Battles been won now
Stand up just stand up
People rise up stop your dying
You've been sleeping so long now, get up and live on
Rise up no more crying
The night's come and gone now, darkness is cast out
Give up stop Your fighting
The battle's been
Won now, the conflict is done now
Stand up, stand up, just stand up

Восстань

Толпы людей собрались увидеть чудеса при лунном свете,
Как те люди на крыше со своим другом в ту
Ночь.
Они спустили его к постели, он лежал у ног Царя,
Но он не мог остаться, ведь Целитель говорил, как и предсказывали пророки:
Сын, восстань, прекрати умирать,
Ты так долго спал,
Восстань, не плачь больше,
Ночь прошла, ночи
Прошли.
Правитель днем, параноик ночью,
Он пришел, когда было темно, не только из-за нехватки времени.
Его кровь бурлила, надежда увидеть лик,
Его сердце верило, что может изменить всю историю судьбы.
Из теней вышел Сын Человеческий,
Его слова жгли его сердце, как только огонь может жечь.
Человек стоит неподвижно, больной, едва дыша,
Неужели возможно, что один человек владеет всем, что я
Искал?
Солнечный свет пронзил ночь, он отвернулся и убежал,
Но слова, которые он услышал, звучали в его голове:
Восстань, прекрати умирать,
Ты так долго спал,
Восстань, не плачь больше,
Ночь прошла.
Сдавайся, прекрати свою борьбу,
Битва выиграна, конфликт окончен,
Встань, просто встань, сын, встань
И иди дальше.
Он пришел, чтобы дать жизнь, призвать потерянных из ночи,
Чтобы исцелить разбитое сердце мира, израненного борьбой.
Он дал хромому танец, он вернул зрение слепому,
Дал неудачнику шанс, а безмолвному - рифму.
Жизнь в крови, и когда они забрали ее у него,
На трех гвоздях он висел и сломал бремя греха.
Мир стоял и смотрел, насмехаясь, весь прогнивший внутри,
Говорил, что он спасал других, давайте посмотрим, как он сделает это снова.
Потом они похоронили Его.
Гробница запечатана ненавистью, затем на третий день
Облака разверзлись, и небеса заплакали:
Сын, восстань, больше нет смерти,
Ты так долго спал,
Восстань, останови их плач,
Ночи прошли.
Вставай, прекрати борьбу,
Битва выиграна,
Встань, просто встань.
Люди, восстаньте, прекратите умирать,
Вы так долго спали, вставайте и живите,
Восстаньте, не плачьте больше,
Ночь прошла, тьма изгнана.
Сдавайтесь, прекратите свою борьбу,
Битва
Выиграна, конфликт окончен.
Встань, встань, просто встань.