Paroles et traduction Dominic Fike - 3 Nights (Apple Music Live)

3 Nights (Apple Music Live)

Okay I know you know the words to this one, Atlanta
So you're gonna help me sing this one, alright?
Alright, so we're gonna start with the hook
That's the chorus
You know that, right
Ready

Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
(Let's hear the people in the back, man)
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up
Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up

I feel like the least of all your problems
You can reach me if you wanna stay up tonight, stay up at night
Green lights in your body language
Seems like you could use a little company from me
But if you got everything figured out like you say
Don't waste a minute, don't wait-
It's only a matter of time for you-ooh-ooh-ooh to-ooh-ooh
Tell me now, 'cause I've been up for
Atlanta, sing this hook

Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Ok look, call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up babe
Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up

I can't fix each and all your problems
I'm no good with names and faces
Shorty sent me naked pictures from her neck down to the waist
I get my feelings involved, she stopped returnin' my calls
Flaws turned into walls and barricades
I'm too far gone in all the wrong ways
And now every long day is a bad one
I can't make you call or make you stay or take you off the pedestal
I get lost in modern music
Watchin' movies, talkin' to the walls in my room
And I'm walkin' through the halls in my head
Just tryna make sure it all makes-
I ain't made of money, maybe someday, you can take it from me?
I'm up too late thinkin' 'bout you-
Atlanta

Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up
Three nights at the motel
Under streetlights in the City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want
And you can call me names if you call me up, yeah

Oh yeah
Oh, it's a good crowd
It's gonna be a good night

3 Ночи (Apple Music Live)

Хорошо, детка, я знаю, ты знаешь слова этой песни, Атланта,
Так что ты поможешь мне спеть ее, хорошо?
Хорошо, давай начнем с припева.
Это припев.
Ты же знаешь это, верно?
Готова?

Три ночи в мотеле,
Под уличными фонарями в Городе Пальм.
(Давайте услышим людей сзади, ребята!)
Звони мне, когда захочешь, если захочешь.
И можешь называть меня как угодно, если позвонишь.
Три ночи в мотеле,
Под уличными фонарями в Городе Пальм.
Звони мне, когда захочешь, если захочешь.
И можешь называть меня как угодно, если позвонишь.

Чувствую себя последней из твоих проблем.
Можешь позвонить, если хочешь не спать сегодня, не спать этой ночью.
Зеленый свет в твоем языке тела,
Кажется, тебе не помешает немного моей компании.
Но если ты во всем разобралась, как говоришь,
Не трать ни минуты, не жди-
Это только вопрос времени, когда ты-у-у-у, когда ты-у-у
Скажи мне сейчас, потому что я не сплю уже
Атланта, спой этот припев!

Три ночи в мотеле,
Под уличными фонарями в Городе Пальм.
Хорошо, смотри, звони мне, когда захочешь, если захочешь.
И можешь называть меня как угодно, детка, если позвонишь.
Три ночи в мотеле,
Под уличными фонарями в Городе Пальм.
Звони мне, когда захочешь, если захочешь.
И можешь называть меня как угодно, если позвонишь.

Я не могу решить все твои проблемы,
Я плохо запоминаю имена и лица.
Малышка прислала мне свои фото без одежды, от шеи до талии.
Я вложил свои чувства, а она перестала отвечать на мои звонки.
Недостатки превратились в стены и баррикады,
Я слишком далеко зашел во всех смыслах.
И теперь каждый долгий день - плохой день.
Я не могу заставить тебя позвонить, заставить тебя остаться или снять тебя с пьедестала.
Я теряюсь в современной музыке,
Смотрю фильмы, разговариваю со стенами в своей комнате.
И я брожу по коридорам в своей голове,
Просто пытаюсь убедиться, что все это имеет-
Я не сделан из денег, может быть, когда-нибудь ты сможешь их у меня забрать?
Я слишком поздно ложусь спать, думая о тебе-
Атланта!

Три ночи в мотеле,
Под уличными фонарями в Городе Пальм.
Звони мне, когда захочешь, если захочешь.
И можешь называть меня как угодно, если позвонишь.
Три ночи в мотеле,
Под уличными фонарями в Городе Пальм.
Звони мне, когда захочешь, если захочешь.
И можешь называть меня как угодно, если позвонишь, да.

О да.
О, это хорошая публика.
Это будет хорошая ночь.