Paroles et traduction Dominic Fike - Batshit

Batshit

Take a break, rollin' through outer space
Where everyone that knows you wants to take you on a date
Not 'cause you're lookin' good, or actin' like a fake
Because you got it all figured out in the end
I think I'm batshit crazy, or maybe you're just stupid
I took my shit out on you, don't get arrested
Or roll up that domestic, it would be catastrophic
And we've all had enough of it
I'm goin' through six months of it
Not exactly in love with it (Ooh, hey)
Take a break, rollin' through outer space
Where everyone that knows you wants to take you on a date
Not 'cause you're lookin' good, or actin' like a fake
'Cause you got it all figured out in the end
Don't complain 'bout anything
You know how fortunate you are
And I hope you don't hesitate
To tell me your feelings (How fortunate you are)
Take a break, rollin' through outer space
Where everyone that knows you wants to take you on a date
Not 'cause you're lookin' good, or actin' like a fake
Because you got it all figured out in the end
I think I'm batshit craz—

Свихнувшийся

Сделай перерыв, катимся сквозь космос,
Где каждый, кто тебя знает, хочет пригласить тебя на свидание.
Не потому, что ты хорошо выглядишь или притворяешься кем-то,
А потому, что ты все в итоге поняла.
Кажется, я совсем свихнулся, или, может, ты просто глупенькая.
Я сорвался на тебе, не дай бог меня арестуют.
Или завернут за домашнее насилие, это будет катастрофа.
И всем нам этого хватило.
Я прохожу через шесть месяцев этого.
Не то чтобы я был в восторге от этого (О, хэй).
Сделай перерыв, катимся сквозь космос,
Где каждый, кто тебя знает, хочет пригласить тебя на свидание.
Не потому, что ты хорошо выглядишь или притворяешься кем-то,
А потому, что ты все в итоге поняла.
Не жалуйся ни на что,
Ты же знаешь, как тебе повезло.
И я надеюсь, ты не будешь колебаться,
Рассказывая мне о своих чувствах (Как тебе повезло).
Сделай перерыв, катимся сквозь космос,
Где каждый, кто тебя знает, хочет пригласить тебя на свидание.
Не потому, что ты хорошо выглядишь или притворяешься кем-то,
А потому, что ты все в итоге поняла.
Кажется, я совсем свихну—