Paroles et traduction Dominic Fike - Double Negative (Skeleton Milkshake) [Apple Music Live]

Double Negative (Skeleton Milkshake) [Apple Music Live]

Hi, Atlanta. How's it going?
Thank you for coming to the Don't Stare At The Sun Tour.
I'm happy to have you
I love Atlanta so much
I'm happy that I get to come out here and do this for you guys tonight

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

Okay oh, okay oh
If you were here for the other night, you'd be terrified
You know, I think the lions you're afraid of were all made up
Oh yeah
Nobody's gonna regret this for you
If it don't make you smile
I'd watch your skeletons shake all evening
Baby bless your heart for tryin'
Scary watchin' it wearin' off of me so fast

Put your hands up, Atlanta
Okay oh
No problem, I'll send my location
She hit me four times, I was in the whip before I knew it
Don't cry, when I feel your frustration
I wanna slow it down
But if I could-
Maybe if you feel out of place
Then you are
It's because you are

Okay oh, okay oh, okay oh, okay oh,
Okay oh, okay oh, okay oh, okay oh,
Chippa-cha-cha-changin' right in front of me
She was changin' right in front of me
Goin' through phases right in front of my face
She invited me to her place, I said
Chippa-cha-cha-changin' right in front of me
She was changin' right in front of me
I said
No problem, I'll send my location
She hit me four times, I was in the whip before I knew it
Don't cry, when I feel your frustration
I wanna slow it down
And no problem, I'll send my location
She hit me four times, I was in the whip before I knew it
Don't cry
And nobody woulda let me if I
Coulda told her, maybe if you feel out of place
Then you are
It's because you are

Okay so
Okay okay oh, okay okay oh, okay okay oh,
Oh oh baby
Ah oh, then you are
Alright

Double Negative (Skeleton Milkshake) [Apple Music Live]

Salut Atlanta, comment allez-vous ?
Merci d'être venu au Don't Stare At The Sun Tour.
Je suis content de vous avoir ici.
J'adore Atlanta, c'est vraiment génial.
Je suis heureux de pouvoir venir ici et faire ça pour vous ce soir.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

Okay oh, okay oh
Si tu étais là l'autre soir, tu serais terrifiée.
Tu sais, je pense que les lions que tu crains sont tous inventés.
Oh ouais.
Personne ne va regretter ça pour toi.
Si ça ne te fait pas sourire,
Je regarderais tes squelettes trembler toute la soirée.
Bébé, que le ciel te bénisse pour avoir essayé.
C'est effrayant de voir ça s'estomper si vite de moi.

Lève les mains Atlanta.
Okay oh
Pas de problème, je t'enverrai mon emplacement.
Elle m'a appelé quatre fois, j'étais dans la voiture avant même de le savoir.
Ne pleure pas quand je sens ta frustration.
J'aimerais ralentir.
Mais si je pouvais...
Peut-être que si tu te sens hors de place,
Alors tu l'es.
C'est parce que tu l'es.

Okay oh, okay oh, okay oh, okay oh,
Okay oh, okay oh, okay oh, okay oh,
Chippa-cha-cha-changin' right in front of me
Elle changeait juste devant moi.
Elle traversait des phases juste devant mon visage.
Elle m'a invité chez elle, j'ai dit
Chippa-cha-cha-changin' right in front of me
Elle changeait juste devant moi.
J'ai dit
Pas de problème, je t'enverrai mon emplacement.
Elle m'a appelé quatre fois, j'étais dans la voiture avant même de le savoir.
Ne pleure pas quand je sens ta frustration.
J'aimerais ralentir.
Et pas de problème, je t'enverrai mon emplacement.
Elle m'a appelé quatre fois, j'étais dans la voiture avant même de le savoir.
Ne pleure pas.
Et personne ne m'aurait laissé si j'avais
Pu lui dire, peut-être que si tu te sens hors de place,
Alors tu l'es.
C'est parce que tu l'es.

Alors, okay.
Okay okay oh, okay okay oh, okay okay oh,
Oh oh bébé
Ah oh, alors tu l'es.
D'accord.