Paroles et traduction Dominic Fike - Double Negative (Skeleton Milkshake) [Apple Music Live]

Double Negative (Skeleton Milkshake) [Apple Music Live]

Hi, Atlanta. How's it going?
Thank you for coming to the Don't Stare At The Sun Tour.
I'm happy to have you
I love Atlanta so much
I'm happy that I get to come out here and do this for you guys tonight

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

Okay oh, okay oh
If you were here for the other night, you'd be terrified
You know, I think the lions you're afraid of were all made up
Oh yeah
Nobody's gonna regret this for you
If it don't make you smile
I'd watch your skeletons shake all evening
Baby bless your heart for tryin'
Scary watchin' it wearin' off of me so fast

Put your hands up, Atlanta
Okay oh
No problem, I'll send my location
She hit me four times, I was in the whip before I knew it
Don't cry, when I feel your frustration
I wanna slow it down
But if I could-
Maybe if you feel out of place
Then you are
It's because you are

Okay oh, okay oh, okay oh, okay oh,
Okay oh, okay oh, okay oh, okay oh,
Chippa-cha-cha-changin' right in front of me
She was changin' right in front of me
Goin' through phases right in front of my face
She invited me to her place, I said
Chippa-cha-cha-changin' right in front of me
She was changin' right in front of me
I said
No problem, I'll send my location
She hit me four times, I was in the whip before I knew it
Don't cry, when I feel your frustration
I wanna slow it down
And no problem, I'll send my location
She hit me four times, I was in the whip before I knew it
Don't cry
And nobody woulda let me if I
Coulda told her, maybe if you feel out of place
Then you are
It's because you are

Okay so
Okay okay oh, okay okay oh, okay okay oh,
Oh oh baby
Ah oh, then you are
Alright

Двойное Отрицание (Коктейль из Скелетов) [Apple Music Live]

Привет, Атланта. Как дела?
Спасибо, что пришли на концерт "Не смотри на солнце".
Рад тебя видеть.
Я так люблю Атланту.
Я счастлив, что у меня есть возможность приехать сюда и сделать это для вас сегодня вечером.

У-у-у-у-у-у
О-о-о-о-о-о, о-о-о

Хорошо, окей, хорошо, окей.
Если бы ты была здесь позавчера, ты бы испугалась.
Знаешь, я думаю, все львы, которых ты боишься, были выдуманы.
О да.
Никто не будет жалеть об этом за тебя.
Если это не заставит тебя улыбнуться,
Я бы смотрел, как твои скелеты трясутся весь вечер.
Детка, благослови тебя бог за попытку.
Страшно смотреть, как это так быстро проходит у меня.

Поднимите руки, Атланта!
Хорошо, окей.
Без проблем, я скину свою геолокацию.
Она написала мне четыре раза, а я уже был за рулем, сам не понял как.
Не плачь, когда я чувствую твое разочарование.
Я хочу притормозить.
Но если бы я мог...
Может быть, если ты чувствуешь себя не в своей тарелке,
То ты и есть.
Потому что ты и есть.

Хорошо, окей, хорошо, окей, хорошо, окей,
Хорошо, окей, хорошо, окей, хорошо, окей,
Чиппа-ча-ча-меняется прямо передо мной.
Она менялась прямо у меня на глазах.
Проходила через разные фазы прямо у меня на глазах.
Она пригласила меня к себе, я сказал:
Чиппа-ча-ча-меняется прямо передо мной.
Она менялась прямо у меня на глазах.
Я сказал:
Без проблем, я скину свою геолокацию.
Она написала мне четыре раза, а я уже был за рулем, сам не понял как.
Не плачь, когда я чувствую твое разочарование.
Я хочу притормозить.
И без проблем, я скину свою геолокацию.
Она написала мне четыре раза, а я уже был за рулем, сам не понял как.
Не плачь.
И никто бы мне не позволил, если бы я
Мог сказать ей: может быть, если ты чувствуешь себя не в своей тарелке,
То ты и есть.
Потому что ты и есть.

Ладно, так.
Хорошо, хорошо, окей, хорошо, хорошо, окей, хорошо, хорошо, окей,
О-о, детка.
А, о, тогда ты и есть.
Хорошо.