Paroles et traduction Dominic Fike - Sick

Sick

Oh, you get so high
If I could be there for you
And still come down
I wouldn't even try

'Cause you make me (sick)
And I make you (sick)
And we can't be (friends)
'Cause I'm still in (love)

Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, the way she used to dance when the music turned down (da-da-da-da-da-da)
And the place she'd take your hands just to pull her shirt down (da-da-da-da-da-da, yeah)
Okay, but oh, I hate the tone that she takes when she goes out on a vacation
She goes out all of the time, oh, how does she get so high?

'Cause you make me (sick)
And I make you (sick)
And we can't be (friends)
'Cause I'm still in (love)

Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(Eh) okay, a-one, two, three
I know that everybody has their thing
Yours was a-tryna take a half of me
I was a-heavier before I met you

Four, five, six
Blood loss, your know how to get under my skin
Love clots, I know that it went over your head
I was a-heavier before I—

'Cause you make me (sick)
And I make you (sick)
And we can't be (friends)
'Cause I'm still in (love)

Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Blame it on you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, you look so tired
If I could sleep there for you
I'd leave your side
In the middle of the night

'Cause you make me—
And I make you—
And we can't be friends
'Cause I'm still in love with you

But I hate all your features and I wish I didn't meet you
You make me sick

Плохо

О, ты так кайфуешь
Если бы я мог быть рядом с тобой
И все равно приходить в себя
Я бы даже не пытался

Потому что ты делаешь мне (плохо)
И я делаю тебе (плохо)
И мы не можем быть (друзьями)
Потому что я все еще (влюблен)

Вини во всем себя, у-у-у-у-у
Вини во всем себя, у-у-у-у-у

О, как ты танцевала, когда музыка стихала (да-да-да-да-да-да)
И как ты брала меня за руки, чтобы стянуть с себя рубашку (да-да-да-да-да-да, да)
Ладно, но, о, я ненавижу этот тон, с которым ты говоришь, когда уезжаешь в отпуск
Ты все время уезжаешь, о, как ты так кайфуешь?

Потому что ты делаешь мне (плохо)
И я делаю тебе (плохо)
И мы не можем быть (друзьями)
Потому что я все еще (влюблен)

Вини во всем себя, у-у-у-у-у
Вини во всем себя, у-у-у-у-у

(Э) ладно, раз, два, три
Я знаю, что у всех свои заморочки
Твоей было - попытаться отобрать у меня половину меня
Я был полнее до встречи с тобой

Четыре, пять, шесть
Потеря крови, ты знаешь, как забраться мне под кожу
Сгустки любви, я знаю, что это прошло мимо тебя
Я был полнее до того, как—

Потому что ты делаешь мне (плохо)
И я делаю тебе (плохо)
И мы не можем быть (друзьями)
Потому что я все еще (влюблен)

Вини во всем себя, у-у-у-у-у
Вини во всем себя, у-у-у-у-у
Вини во всем себя, у-у-у-у-у
Вини во всем себя, у-у-у-у-у

О, ты выглядишь такой уставшей
Если бы я мог поспать вместо тебя
Я бы ушел от тебя
Посреди ночи

Потому что ты делаешь мне—
И я делаю тебе—
И мы не можем быть друзьями
Потому что я все еще влюблен в тебя

Но я ненавижу все твои черты и хотел бы никогда с тобой не знакомиться
Ты делаешь мне плохо