Paroles et traduction Dominic Fike - Superstar Sh*t

Superstar Sh*t

These days don't end
And you lost the things that brought us closer
We're spread so thin
And that's all it takes to knock you over
Findin' out the hard way
Forgot how good it feels to be alone, you dig? (Mm)
Watch a movie on your phone, for real
Is this how I'm supposed to feel?
"Save me some," she said, love, I felt like
You could've called it something else
But I couldn't think of nothing else, for real
'Cause it was hard to tell
Make it easy for me
Baby, take it easy on me
These days don't end
And you lost the things that brought us closer
We're spread so thin
And that's all it takes to knock you over
Windin' down a long day
Forgot how hard it was to sleep alone in here
Feel like I ain't folded clothes in years
I can't believe it's over still (Over still)
Hallway down, you stay 'round the whole time
But it wasn't for yourself, I
I still don't know how you felt, for real, baby
'Cause it was hard to tell, you can't blame me
I don't put on a act for everybody
It wouldn't break your back to stand beside me
Forever and a mile was tantalizin'
I try to force my smile, but can't deny that

Merde de superstar

Ces jours ne finissent pas
Et tu as perdu les choses qui nous ont rapprochés
On est tellement dispersés
Et c'est tout ce qu'il faut pour te faire tomber
Je le découvre à mes dépens
J'ai oublié à quel point c'est bon d'être seul, tu vois ? (Mm)
Regarder un film sur ton téléphone, pour de vrai
Est-ce que c'est comme ça que je suis censé me sentir ?
« Garde-moi en quelque sorte », tu as dit, mon amour, j'avais l'impression que
Tu aurais pu l'appeler autrement
Mais je ne pouvais penser à rien d'autre, pour de vrai
Parce que c'était difficile à dire
Rends-le facile pour moi
Bébé, prends-le facile avec moi
Ces jours ne finissent pas
Et tu as perdu les choses qui nous ont rapprochés
On est tellement dispersés
Et c'est tout ce qu'il faut pour te faire tomber
Terminer une longue journée
J'ai oublié à quel point c'était dur de dormir seul ici
J'ai l'impression de ne pas avoir plié de vêtements depuis des années
Je n'arrive pas à croire que c'est toujours fini (Toujours fini)
Tu restes dans le couloir tout le temps
Mais ce n'était pas pour toi, je
Je ne sais toujours pas ce que tu ressentais, pour de vrai, bébé
Parce que c'était difficile à dire, tu ne peux pas me blâmer
Je ne fais pas semblant pour tout le monde
Ce ne serait pas une corvée pour toi de te tenir à mes côtés
Pour toujours et à des kilomètres de là était tentant
J'essaie de forcer mon sourire, mais je ne peux pas nier que