Paroles et traduction Dominic Fike - Vampire

Vampire

I only showed up to tell you (Ooh)
Everyone at this party's a vampire (Ooh, ooh)
This ain't red wine (Ooh)
We're all food for the bloodsuckers (Ooh)
Movin' up under the moonlight (Ooh, ooh)
Like the vampires (Ooh)
Baby, careful inside where you step
Can you feel the weight of the eyes on your neck?
Passed me on the way down descendin' the stairs
And the whole room is watchin' while pretendin' to dance
It was close 'cause you don't know if you're standin' a chance
On your own, right, I know you didn't make any plans
And when the clock strikes twelve at night, you be doin' hella white
With somebody you don't even like, talkin' 'bout your life
One, two
Are we dead, is this really red wine?
Will you feel and live, die? Yeah (Uh)
Take me back when I'm feelin' stressed out
'Cause it's nearing that time
I only showed up to tell you (Ooh)
Everyone at this party's a vampire (Ooh, ooh)
This ain't red wine (Ooh)
We're all food for the bloodsuckers (Ooh)
Movin' up under the moonlight (Ooh, ooh)
Like the vampires (Ooh)
They can tell that your mind is a mess (Mind is a mess)
Take someone you don't even like to your bed
When it's over, you roll out, you come down the stairs
And there's no sign, the party vanished into thin air
Just like a ghost town, your best friends weren't even there
And the whole time, you realized you don't even care
When that alarm strikes seven like, goin' on your feather-white
Bed of white lies, last night was a set up
One, two
Are we dead, is this really red wine?
Will you feel and live, die? Yeah (Uh)
Take me back when I'm feelin' stressed out
'Cause it's nearing that time
I only showed up to tell you (Ooh)
Everyone at this party's a vampire (Ooh, ooh)
This ain't red wine (Ooh)
We're all food for the bloodsuckers (Ooh)
Movin' up under the moonlight (Ooh, ooh)
Like the vampires (Ooh)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Вампир

Я пришел только чтобы сказать тебе (Оу)
Все на этой вечеринке - вампиры (Оу, оу)
Это не красное вино (Оу)
Мы все еда для кровососов (Оу)
Двигаемся под лунным светом (Оу, оу)
Как вампиры (Оу)
Детка, будь осторожна, куда ступаешь
Чувствуешь тяжесть взглядов на своей шее?
Прошел мимо меня, спускаясь по лестнице
И вся комната наблюдает, притворяясь, что танцует
Было близко, ведь ты не знаешь, есть ли у тебя шанс
Одна, верно, я знаю, ты не строила никаких планов
И когда часы пробьют двенадцать ночи, ты будешь принимать много белого
С кем-то, кто тебе даже не нравится, болтая о своей жизни
Раз, два
Мы мертвы, это действительно красное вино?
Ты почувствуешь и будешь жить, умрешь? Да (А)
Верни меня, когда я чувствую стресс
Потому что это время приближается
Я пришел только чтобы сказать тебе (Оу)
Все на этой вечеринке - вампиры (Оу, оу)
Это не красное вино (Оу)
Мы все еда для кровососов (Оу)
Двигаемся под лунным светом (Оу, оу)
Как вампиры (Оу)
Они видят, что у тебя в голове бардак (Бардак в голове)
Ты берешь с собой в постель кого-то, кто тебе даже не нравится
Когда все кончено, ты скатываешься, спускаешься по лестнице
И нет никаких признаков, вечеринка растворилась в воздухе
Как город-призрак, твоих лучших друзей даже не было там
И все это время ты понимала, что тебе все равно
Когда будильник звенит в семь утра, ты ложишься на свою белоснежную
Постель из белой лжи, прошлая ночь была подставой
Раз, два
Мы мертвы, это действительно красное вино?
Ты почувствуешь и будешь жить, умрешь? Да (А)
Верни меня, когда я чувствую стресс
Потому что это время приближается
Я пришел только чтобы сказать тебе (Оу)
Все на этой вечеринке - вампиры (Оу, оу)
Это не красное вино (Оу)
Мы все еда для кровососов (Оу)
Двигаемся под лунным светом (Оу, оу)
Как вампиры (Оу)
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу
Оу, оу