Paroles et traduction Dominic Lewis - Santa Claus Has Had Enough Of Christmas

Santa Claus Has Had Enough Of Christmas

Let's be good this coming yuletide
Or you'll see Kris Kringle's cruel side

Santa's getting mad, better not be bad
Gonna go to bed on time this Christmas
We don't wanna be on that list
Santa Claus is gonna get (unhappy)

He's told you once, he's told you twice
Too much naughty, not enough nice
Santa Claus has had enough of Christmas

Where's the love and where's the joy?
Always cash and never a toy
Santa Claus has had enough of Christmas, ah

Santa's getting mad, better not be bad
Gonna go to bed on time this Christmas
We don't wanna be on that list
Santa Claus is gonna get (ho, ho, ho, oh, ho)

If you don't want coal this Christmas
Deck the halls with boughs of holly
Make sure you keep Santa jolly
Don't make his reindeer 'cause you some pain, dear

Santa's getting mad, better not be bad
Gonna go to bed on time this Christmas
We don't wanna be on that list
Santa Claus is gonna get ooh-ooh

Hark, the herald angels sing
Dashing through the snow
On the first day of Christmas my true love gave to me
Good King Wenceslas looked out
On the feast of Stephen
Jingle bells

Санта-Клаусу надоело Рождество

Давай будем хорошими в этот праздничный сезон,
Иначе увидишь ты жестокость старины Клауса.

Санта злится, лучше не шали,
Ложись вовремя спать в это Рождество.
Мы же не хотим быть в том списке,
Санта-Клаус будет (недоволен).

Он говорил тебе раз, он говорил тебе дважды,
Слишком много плохого, мало хорошего.
Санта-Клаусу надоело Рождество.

Где любовь и где радость?
Всегда деньги, а не игрушки.
Санта-Клаусу надоело Рождество, ах.

Санта злится, лучше не шали,
Ложись вовремя спать в это Рождество.
Мы же не хотим быть в том списке,
Санта-Клаус будет (хо, хо, хо, о, хо).

Если не хочешь угля на Рождество,
Укрась залы ветками падуба.
Убедись, что Санта весел,
Не заставляй его оленей страдать из-за тебя, дорогая.

Санта злится, лучше не шали,
Ложись вовремя спать в это Рождество.
Мы же не хотим быть в том списке,
Санта-Клаус будет у-у-у.

Слушай, ангел возвещает весть,
Мчимся сквозь снег,
В первый день Рождества моя возлюбленная подарила мне,
Добрый король Вацлав выглянул,
В праздник Стефана,
Колокольчики звенят.