Paroles et traduction Dominik Hauser, Brian "Hacksaw" Williams - "This Life" - Theme song for the F/X tv series "Sons Of Anarchy" (Curtis Siegers)

Ridin' through this world
All alone
God takes your soul
You're on your own
The crow flies straight
In a perfect line
On the devil's path
Until you die
This life is short
Baby that's a fact
Better live it right
You ain't comin' back
Gotta raise some hell
Before they take you down
Gotta live this life
Gotta look this world
In the eye
Gotta live this life
Till you die
You better have soul
Nothin' less
Cause when it's business time
It's life or death
The king is dead
But life goes on
Don't lose your head
When a deal goes down
Better keep your eyes
On the road ahead
Gotta live this life
Gotta look this world
In the eye
Gotta live this life
Till you die

Мчусь по этому миру.
В полном одиночестве
Бог забирает твою душу.
Ты сам по себе.
Ворона летит прямо.
В идеальной линии.
На пути Дьявола
Пока ты не умрешь.
Эта жизнь коротка.
Детка это факт
Лучше жить правильно.
Ты не вернешься.
Надо поднять шумиху.
Пока они не уничтожили тебя.
Я должен жить этой жизнью.
Надо посмотреть на этот мир.
В глаза.
Я должен жить этой жизнью.
Пока ты не умрешь.
Тебе лучше иметь душу.
Не меньше.
Потому что когда приходит время бизнеса
Это вопрос жизни и смерти.
Король мертв.
Но жизнь продолжается.
Не теряй голову.
Когда сделка проваливается
Лучше следи за собой.
На дороге впереди
Я должен жить этой жизнью.
Надо посмотреть на этот мир.
В глаза.
Я должен жить этой жизнью.
Пока ты не умрешь.