Paroles et traduction Dominik Ofner - A Wahnsinn mit dir (Du g'heast zu mir!)

A Wahnsinn mit dir (Du g'heast zu mir!)

I geh mit dir durchn woit
Weil uns ds feiern so gfoit
Mit dir ala durch die noch
Ds hot a feuer entfacht
Du schaust zu mir und i zu dir
Und frogst me ob is a so gschpia
Ds grippeln unter meiner haut
Und a mei Herzal klopf so laut

Ref.
Siagst du den ned wias mia jetz geht
So gschpiast das a des muas TRARA
Heut is da schenste tag in mein leben
Sowos hots früher goa nia gem
Heut is a do mein großter Traum
I kauns ned tscheken i kauns ned glaum
Dast jetzt wirklich vor mir stehtst,
Und mei hand hoitst das so fest
Ds is a wahnsinn do mit dir - du gehörst zu mir

Stundenlang schau i di an
Und kauns imma nu ned glaum
Dast jetz endlich vor mir stehst
Und ned wie die andern weg'a gehst
Du nimmst mich fest in deine arm
Gibst mir a bussal mia wird warm
I gib da an klaps auf dein Popo
Und schrei mei Traumfrau de is do

Ref.
Siagst du den ned wias mia jetz geht
So gschpiast das a des muas TRARA
Heut is da schenste tag in mein leben
Sowos hots früher goa nia gem
Heut is a do mein großter Traum
I kauns ned tscheken i kauns ned glaum
Dast jetzt wirklich vor mir stehtst,
Und mei hand hoitst das so fest
Ds is a wahnsinn do mit dir - du gehörst zu mir

_______________________________ Instrumental

Heut is da schenste tag in mein leben
Sowos hots früher goa nia gem
Heut is a do mein großter Traum
I kauns ned tscheken i kauns ned glaum
Dast jetzt wirklich vor mir stehtst,
Und mei hand hoitst das so fest
Ds is a wahnsinn do mit dir - du gehörst zu mir
Ds is a wahnsinn do mit dir - du gehörst zu mir

Это безумие с тобой (Ты моя!)

Я иду с тобой по миру,
Потому что нам нравится веселиться.
С тобой хоть всю ночь напролёт,
Вспыхнул огонь.
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
И спрашиваешь меня, чувствую ли я то же самое.
Мурашки по коже,
И моё сердце бьётся так громко.

Припев:
Видишь, как мне сейчас?
Ты чувствуешь, это должно быть ВАУ!
Сегодня самый прекрасный день в моей жизни,
Раньше такого никогда не было.
Сегодня сбылась моя самая большая мечта,
Я не могу поверить, не могу понять,
Что ты сейчас действительно стоишь передо мной
И держишь меня за руку так крепко.
Это безумие с тобой - ты моя!

Часами смотрю на тебя
И всё ещё не могу поверить,
Что ты сейчас стоишь передо мной
И не уходишь, как другие.
Ты крепко обнимаешь меня,
Целуешь, и мне становится тепло.
Я шлёпаю тебя по попе
И кричу: "Моя мечта сбылась, ты здесь!".

Припев:
Видишь, как мне сейчас?
Ты чувствуешь, это должно быть ВАУ!
Сегодня самый прекрасный день в моей жизни,
Раньше такого никогда не было.
Сегодня сбылась моя самая большая мечта,
Я не могу поверить, не могу понять,
Что ты сейчас действительно стоишь передо мной
И держишь меня за руку так крепко.
Это безумие с тобой - ты моя!

_______________________________ Инструментал

Сегодня самый прекрасный день в моей жизни,
Раньше такого никогда не было.
Сегодня сбылась моя самая большая мечта,
Я не могу поверить, не могу понять,
Что ты сейчас действительно стоишь передо мной
И держишь меня за руку так крепко.
Это безумие с тобой - ты моя!
Это безумие с тобой - ты моя!