Paroles et traduction Dominik Łupicki - Wiatr

Wiatr

Dałaś mi historie, których bym nie opowiedział
Pokazałaś, że nie zawsze serce mi pomoże
Dzisiaj uważam, bym tak łatwo nie wypowiedział
Dwóch słów, których z czasem jednak nie uniosę

Nie uniosłaś i ty, ciężar obietnic
Nie uniosłem i ja tego bólu, wierz mi
I choć trochę gorzej czasem bez ciebie mi się śpi
Chyba lepiej, że to koniec, no i koniec presji

Bez agresji
Bo w relacji łatwo nam się zapowietrzyć
Aha, nie mam chęci
Żeby dalej między nami coś ukręcić
Nie mam czasu dla nas dwoje
Z tobą miałem trzy nastroje
Tyle rzeczy, a dwie dłonie
Musiałem zwolnić na trochę

Może pomogłaś wybrać mi czas
Na to, bym rozwiązał inne ze spraw
Na to, bym skupił się znowu na snach
Na to, bym znowu był wolny jak ptak

Jak wiatr, burza i piach
A tam latają, złe i dobre myśli
Gdzie znak? Gdzie szukać map?
Odpowiedź: lina, niewysłane listy

Jak wiatr, burza i piach
A tam latają, złe i dobre myśli
Gdzie znak? Gdzie szukać map?
Odpowiedź: lina, niewysłane listy

Jak wiatr, burza i piach
A tam latają, złe i dobre myśli
Gdzie znak? Gdzie szukać map?
Odpowiedź: lina, niewysłane listy

Jak wiatr, burza i piach
A tam latają, złe i dobre myśli
Gdzie znak? Gdzie szukać map?
Odpowiedź: lina, niewysłane listy

Wind

You gave me stories that I wouldn't tell
You showed me that my heart won't always help me
Today I think twice before I say
Two words that I won't be able to bear with time

You couldn't bear the weight of your promises
I couldn't bear the pain either, believe me
And although I sleep a little worse without you sometimes
It's probably better that it's over and there's no more pressure

No aggression
Because it's easy to get carried away in a relationship
Nope, I don't feel like
Twirling something between us any longer
I don't have time for the two of us
I had three moods with you
So many things, yet only two hands
I had to slow down for a bit

Maybe you helped me choose the time
To settle some other issues
To focus on my dreams again
To be as free as a bird again

Like wind, storm and sand
And there they fly, bad and good thoughts
Where's the sign? Where to search for maps?
The answer: rope, unsent letters

Like wind, storm and sand
And there they fly, bad and good thoughts
Where's the sign? Where to search for maps?
The answer: rope, unsent letters

Like wind, storm and sand
And there they fly, bad and good thoughts
Where's the sign? Where to search for maps?
The answer: rope, unsent letters

Like wind, storm and sand
And there they fly, bad and good thoughts
Where's the sign? Where to search for maps?
The answer: rope, unsent letters