Paroles et traduction Dominik Łupicki - Winy
Szukamy
w
ludziach
winy
gdy
mamy
ze
sobą
problem
We
search
for
faults
in
others
when
we
have
a
problem
with
ourselves
Trudno
wybaczyć
- chociaż
to
takie
proste
It's
hard
to
forgive
- although
it's
so
simple
Dam
Ci
dostęp
do
tego
co
czuję
I'll
give
you
access
to
what
I
feel
Może
wtedy
- uda
Ci
się
zrozumieć
Maybe
then
- you'll
be
able
to
understand
Sam
dla
siebie
katem,
sam
siebie
przeklinam
I'm
my
own
executioner,
I
curse
myself
Nie
chcę
żadnych
kurew
w
życiu
a
ty
zrobiłbyś
z
niej
syna
I
don't
want
any
whores
in
my
life
and
you'd
make
a
son
out
of
her
Kiedyś
sam
o
tym
myślałem
ale
dzisiaj
zapominam
I
used
to
think
about
it
myself,
but
today
I
forget
O
tym
jak
się
kocha
tylko
braci
blisko
siebie
trzyma
(trzyma)
How
you
only
love
brothers
and
keep
them
close
to
you
(close)
Tylko
braci
blisko
siebie,
niczego
nie
mogę
pewien
być
Only
brothers
close
to
you,
I
can't
be
sure
of
anything
Braci
blisko
siebie
trzymam
I
keep
my
brothers
close
to
me
Ty
też
blisko
trzymaj
swoich
You
keep
yours
close
too
Nie
zaufam
nigdy
jeśli
oni
nie
ufają
ci
I'll
never
trust
you
if
they
don't
trust
you
Jeśli
mój
ziomek
ma
problem
to
tak
samo
mnie
to
boli
(boli)
If
my
homie
has
a
problem,
it
hurts
me
just
the
same
(hurts)
Szukamy
w
ludziach
winy
gdy
mamy
ze
sobą
problem
We
search
for
faults
in
others
when
we
have
a
problem
with
ourselves
Trudno
wybaczyć
- chociaż
to
takie
proste
It's
hard
to
forgive
- although
it's
so
simple
Dam
Ci
dostęp
do
tego
co
czuję
I'll
give
you
access
to
what
I
feel
Może
wtedy
- uda
Ci
się
zrozumieć
Maybe
then
- you'll
be
able
to
understand
Niezamierzone
ciosy,
niespodziewane
rany
Unintentional
blows,
unexpected
wounds
Każdy
z
nas
je
zadał
kiedyś
Each
of
us
has
inflicted
them
before
Każdemu
kiedyś
zostały
Each
of
us
has
received
them
before
Znamy
dobrze
- niesprawiedliwy
życia
smak
We
know
well
- the
unfair
taste
of
life
Życie
gorzkie
- od
farmazoniarzy
i
zdrad
Life
is
bitter
- from
bullshitters
and
betrayals
(Farmazoniarzy
i
zdrad,
zdrad,
zdrad)
(Bullshitters
and
betrayals,
betrayals,
betrayals)
Nie
chcę
nic
od
Ciebie,
nie
musisz
niczego
dać
I
don't
want
anything
from
you,
you
don't
have
to
give
me
anything
Pokaż
mi
jedynie,
że
nie
muszę
się
już
bać
(bać,
bać)
Just
show
me
that
I
don't
have
to
be
afraid
anymore
(afraid,
afraid)
Że
nagle
mnie
wystawisz
- bo
zjawi
się
ktoś
kto
ma
(ma,
ma)
That
you'll
suddenly
leave
me
- because
someone
will
appear
who
has
(has,
has)
Coś
co
tobie
bardziej
niż
we
mnie
odpowiada
Something
that
appeals
to
you
more
than
in
me
Szukamy
w
ludziach
winy
gdy
mamy
ze
sobą
problem
We
search
for
faults
in
others
when
we
have
a
problem
with
ourselves
Trudno
wybaczyć
- chociaż
to
takie
proste
It's
hard
to
forgive
- although
it's
so
simple
Dam
Ci
dostęp
do
tego
co
czuję
I'll
give
you
access
to
what
I
feel
Może
wtedy
- uda
Ci
się
zrozumieć
Maybe
then
- you'll
be
able
to
understand
Szukamy
w
ludziach
winy
gdy
mamy
ze
sobą
problem
We
search
for
faults
in
others
when
we
have
a
problem
with
ourselves
Trudno
wybaczyć
- chociaż
to
takie
proste
It's
hard
to
forgive
- although
it's
so
simple
Dam
Ci
dostęp
do
tego
co
czuję
I'll
give
you
access
to
what
I
feel
Może
wtedy
- uda
Ci
się
zrozumieć
Maybe
then
- you'll
be
able
to
understand
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.