Paroles et traduction Dominik Łupicki - Zabij Mnie

Zabij Mnie

Nie wiem, ile mam próbować zrozumieć, o co wam chodzi
Tyle głupich rzeczy za mną, ile nieprzespanych godzin
Ale może to nie poszło w las
Dziś rozumiem, ile jestem wart, ej
Tyle smutku, ile razy nie wychodzi nam
Tyle błędów, ile życie mi zadało ran
Tyle rzeczy, których jeszcze nie opowiem wam
To jedyny Dominik, jedyny, którego znam

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Albo się zakopać i wykopać sobie grób
Albo je zakopać, te emocje, cały ból
Palę gnój, noszę maskę i do tego cały strój
Inny krój, taki pozłacany mój
Taki chuj! Chcę koleżanek, a na pewno nie tych głupich
No bo odkąd znają imię, to ich mamy cały rój
Nie chcę mieć kolegów, jeśli patrzą na to, ile mamy siana
Chyba brakuje mi słów

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Kill Me

I don't know how many times I tried to figure out what you're all about
So many stupid things behind me, so many sleepless hours
But maybe it didn't go to waste
Today I understand how much I'm worth, hey
So much sadness, how many times we fail
So many mistakes, how many wounds life has given me
So many things that I haven't told you yet
This is the only Dominik, the only one I know

Kill me or love me
I will hear you, just call my name
I must have the strength to never hide
I have to change something in my life or bury myself

Kill me or love me
I will hear you, just call my name
I must have the strength to never hide
I have to change something in my life or bury myself

Or bury myself and dig my own grave
Or bury them, these emotions, all this pain
I burn shit, wear a mask and a whole costume
Different cut, so gilded is mine
Such a dick! I want girlfriends, and certainly not these stupid ones
Because since they have known my name, there are a whole swarm of them
I don't want to have friends, if they look at how much money we have
I guess I'm at a loss for words

Kill me or love me
I will hear you, just call my name
I must have the strength to never hide
I have to change something in my life or bury myself

Kill me or love me
I will hear you, just call my name
I must have the strength to never hide
I have to change something in my life or bury myself