Paroles et traduction Dominik Łupicki - Zabij Mnie

Zabij Mnie

Nie wiem, ile mam próbować zrozumieć, o co wam chodzi
Tyle głupich rzeczy za mną, ile nieprzespanych godzin
Ale może to nie poszło w las
Dziś rozumiem, ile jestem wart, ej
Tyle smutku, ile razy nie wychodzi nam
Tyle błędów, ile życie mi zadało ran
Tyle rzeczy, których jeszcze nie opowiem wam
To jedyny Dominik, jedyny, którego znam

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Albo się zakopać i wykopać sobie grób
Albo je zakopać, te emocje, cały ból
Palę gnój, noszę maskę i do tego cały strój
Inny krój, taki pozłacany mój
Taki chuj! Chcę koleżanek, a na pewno nie tych głupich
No bo odkąd znają imię, to ich mamy cały rój
Nie chcę mieć kolegów, jeśli patrzą na to, ile mamy siana
Chyba brakuje mi słów

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Zabij mnie albo pokochaj
Usłyszę, tylko zawołaj
Muszę mieć siłę, żeby nigdy się nie chować
Muszę coś w życiu zmienić albo się zakopać

Убей меня

Не знаю, сколько ещё пытаться понять, чего вы от меня хотите.
Столько глупостей сделано, столько ночей не спал.
Но, может, это не зря.
Сегодня я понимаю, чего стою, эй.
Столько же печали, сколько раз у нас не получалось.
Столько ошибок, сколько ран нанесла мне жизнь.
Столько всего, о чём я вам ещё не рассказывал.
Это единственный Доминик, единственный, которого я знаю.

Убей меня или полюби.
Услышу, только позови.
Мне нужны силы, чтобы никогда не прятаться.
Мне нужно что-то в жизни изменить или похоронить себя заживо.

Убей меня или полюби.
Услышу, только позови.
Мне нужны силы, чтобы никогда не прятаться.
Мне нужно что-то в жизни изменить или похоронить себя заживо.

Или закопаться и выкопать себе могилу.
Или закопать их, эти эмоции, всю боль.
Сжигаю чушь, надеваю маску и к ней весь этот прикид.
Другой фасон, такой позолоченный, мой.
Вот же хрень! Хочу подружек, но уж точно не этих глупых.
Ведь как узнают имя, так их мам целая стая.
Не хочу иметь друзей, если смотрят только на то, сколько у нас бабла.
Мне, кажется, не хватает слов.

Убей меня или полюби.
Услышу, только позови.
Мне нужны силы, чтобы никогда не прятаться.
Мне нужно что-то в жизни изменить или похоронить себя заживо.

Убей меня или полюби.
Услышу, только позови.
Мне нужны силы, чтобы никогда не прятаться.
Мне нужно что-то в жизни изменить или похоронить себя заживо.