Paroles et traduction Dominika Mirgova feat. Kali - Spomaliť

Spomaliť

Ten život plynie rýchlo, vždy máš na výber
Ja volím úsmev na perách, vítam ďalší deň
Žiadny stres, dnes viem, že jak spravím, tak mám
Preto sa snažím udržať si tento positive vibe, yeah

Svieti zelená, zelená nonstop
Dám sa do chillu, chcem užívať si voľnosť
Jak si spravíš, tak máš
Ten úsmev nemusí mať dôvod

Na chvíľu svet chcieť spomaliť
Aj s chybami je dokonalý

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

A predstav si, že by si zažil jeden deň bez jebnutých ľudí
Zavri oči a povedz mi, akú chuť ten jeden deň má
Bez hejtu nímandov, ktorých ten vlastný život tak moc nudí
Že vadí im aj to, že úsmev na tvári bez dôvodu máš

A takto žijem pár rokov, žijem si vo svete
Do ktorého nedostanú sa ani na chvíľu
Tí, ktorým to vadí, že je +40 v lete
A pičujú, keď mínusovky sprevádzajú zimu

A toto prajem jemu, jej, toto prajem tebe
Aj keď by to všetko malo byť iba na chvíľu
Nech vás obchádzajú ľudia, ktorým to len jebe
A vy ste mohli nabrať do života novú silu

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

Na chvíľu svet chcieť spomaliť
Aj s chybami je dokonalý

Už dosť bolo tých problémov
My máme silu rásť
Všetko zlé je iba spomienkou
Vstávame do krajších rán

Život vyskladaný z momentov
Tie nikto nezobere nám
Úsmev na tvári je podmienkou
Vstávame do krajších rán

Slow Down

This life goes by fast, you always have a choice
I choose a smile on my lips, I welcome another day
No stress, today I know that how I do it is how I have it
That's why I try to keep this positive vibe, yeah

Green light, green nonstop
I'll chill, I want to enjoy the freedom
How you do it, you have it
That smile doesn't have to have a reason

For a moment I want to slow down the world
Even with its flaws, it's perfect

Enough of these problems already
We have the strength to grow
All the bad is just a memory
We wake up to more beautiful mornings

Life is made up of moments
No one can take them away from us
A smile on your face is a must
We wake up to more beautiful mornings

And imagine if you could experience one day without fucked-up people
Close your eyes and tell me, what does that one day taste like
Without the hate of nobodies whose own lives bore them so much
That they resent even the fact that you have a smile on your face for no reason

And this is how I've been living for a few years, I live in a world
That they can't get into for even a moment
Those who care that it's +40 in the summer
And they bitch when the minuses accompany the winter

And I wish this for him, her, I wish this for you
Even if it should all only be for a while
May you be spared from people who are just fucked up
And you could gain new strength in life

Enough of these problems already
We have the strength to grow
All the bad is just a memory
We wake up to more beautiful mornings

Life is made up of moments
No one can take them away from us
A smile on your face is a must
We wake up to more beautiful mornings

For a moment I want to slow down the world
Even with its flaws, it's perfect

Enough of these problems already
We have the strength to grow
All the bad is just a memory
We wake up to more beautiful mornings

Life is made up of moments
No one can take them away from us
A smile on your face is a must
We wake up to more beautiful mornings