Bday - Dominika Mirgova traduction en allemand

Bday

Povedz aké plány na dnes
Aké plány máme na dnešný deň
Môžeme ísť spolu von
Pripravená som
Dúfam že ty tiež!
Uuuu, uber o minútu už po nás príde
Je to tvoj Bday
Dnes platím účet a ty vieš

Že všetky ladies, všetky ladies
Odchádzame spolu von
Kde hrá hudba naplno
Poď sa baviť do rána
Žiadne maybe, žiadne maybe
Už len hýb sa viac nestoj
Dnes bude dobrá noc
Nič iné nezostáva. Veď

Dneska je predsa tvoj deň
A k narodeninám chceš baviť sa do rána
Je to len raz v roku a ty pôjdeš
Osláviť že máš svoj Bday
Dneska je predsa môj deň
A k narodeninám chcem baviť sa do rána
Je to len raz v roku a tak pôjdem
Osláviť že mám svoj Bday

Môžeme sa túlať ak chceš
Povedz mi len čo na seba dám
Viac sa nestarám
Ukáž mi ten deň čo si na vždy zapamätám
Uuuu, poďme teda tam tam tam tam tam
Kde nebudeme down down down down down
Ooh I know

Že všetky ladies, všetky ladies
Odchádzame spolu von
Kde hrá hudba naplno
Poď sa baviť do rána
Žiadne maybe, žiadne maybe
Už len hýb sa viac nestoj
Dnes bude dobrá noc
Nič iné nezostáva. Veď

Dneska je predsa tvoj deň
A k narodeninám chceš baviť sa do rána
Je to len raz v roku a ty pôjdeš
Osláviť že máš svoj Bday
Dneska je predsa môj deň
A k narodeninám chcem baviť sa do rána
Je to len raz v roku a tak pôjdem
Osláviť že mám svoj Bday

Oooou, Happy birthday
Ooooo oslavujem tiež
Oooou Happy birthday
Iba tebe prajem všetko čo budeš chcieť

Dneska je predsa tvoj deň
A k narodeninám chceš baviť sa do rána
Je to len raz v roku a ty pôjdeš
Osláviť že máš svoj Bday
Dneska je predsa môj deň
A k narodeninám chcem baviť sa do rána
Je to len raz v roku a tak pôjdem
Osláviť že mám svoj Bday

Geburtstag

Sag mir, was die Pläne für heute sind
Welche Pläne wir heute haben
Wir können zusammen ausgehen
Ich bin bereit
Hoffe du auch
Uuuu, in einer Minute holen sie uns ab
Es ist dein Geburtstag
Heute zahl ich die Rechnung und du weißt

Dass alle Ladies, alle Ladies
Zusammen ausgehen
Wo Musik laut spielt
Feier bis zum Morgen
Kein Vielleicht, kein Vielleicht
Beweg dich, nicht mehr stehen
Heute wird gute Nacht
Nichts anderes bleibt. Weißt du

Heute ist schließlich dein Tag
Zu Geburtstag willst du feiern bis zum Morgen
Nur einmal im Jahr und du wirst
Feiern dass du Geburtstag hast
Heute ist schließlich mein Tag
Zu Geburtstag will ich feiern bis zum Morgen
Nur einmal im Jahr und so gehe ich
Feiern dass ich Geburtstag habe

Wir können bummeln wenn du willst
Sag nur was ich anziehe
Keine Sorgen mehr
Zeig mir den Tag, der unvergesslich bleibt
Uuuu, lass uns gehen dorthin dorthin
Wo wir nicht down down down down sind
Ooh ich weiß

Dass alle Ladies, alle Ladies
Zusammen ausgehen
Wo Musik laut spielt
Feier bis zum Morgen
Kein Vielleicht, kein Vielleicht
Beweg dich, nicht mehr stehen
Heute wird gute Nacht
Nichts anderes bleibt. Weißt du

Heute ist schließlich dein Tag
Zu Geburtstag willst du feiern bis zum Morgen
Nur einmal im Jahr und du wirst
Feiern dass du Geburtstag hast
Heute ist schließlich mein Tag
Zu Geburtstag will ich feiern bis zum Morgen
Nur einmal im Jahr und so gehe ich
Feiern dass ich Geburtstag habe

Oooou, Happy Birthday
Ooooo ich feiere mit
Oooou Happy Birthday
Nur dir wünsch ich alles was du möchtest

Heute ist schließlich dein Tag
Zu Geburtstag willst du feiern bis zum Morgen
Nur einmal im Jahr und du wirst
Feiern dass du Geburtstag hast
Heute ist schließlich mein Tag
Zu Geburtstag will ich feiern bis zum Morgen
Nur einmal im Jahr und so gehe ich
Feiern dass ich Geburtstag habe