Paroles et traduction Dominika Mirgova - Hore - Radio Edit – Hejterov fakujem
Hore - Radio Edit – Hejterov fakujem
Вверх - радио-версия – Игнорирую хейтеров
Všetky
oči
na
mňa,
lebo
mám
svoj
štýl
Все
взгляды
на
мне,
ведь
у
меня
свой
стиль,
Tancuj
so
mnou,
tento
beat
ťa
zachránil
Танцуй
со
мной,
этот
бит
тебя
спас,
Náboj
v
sebe
mám,
dnes
tu
zatváram
Во
мне
заряд,
сегодня
я
зажигаю,
Všetky
oči
na
mňa,
lebo
mám
svoj
štýl
Все
взгляды
на
мне,
ведь
у
меня
свой
стиль.
Všetko
ide
ľahšie,
ak
aj
ty
svoju
hudbu
v
srdci
máš
Всё
даётся
легче,
если
и
у
тебя
в
сердце
звучит
своя
музыка,
Tú,
v
ktorej
sa
môžeš
stratiť,
na
hviezdy
sa
pozeráš
Та,
в
которой
ты
можешь
потеряться,
глядя
на
звёзды.
Som
tá,
ktorá
ide
hore,
svoju
hudbu
šlupujem
Я
та,
кто
идёт
вверх,
свою
музыку
слушаю,
Slnkom
mať
ruky
hore,
za
podporu
ďakujem
Поднимите
руки
к
солнцу,
спасибо
за
поддержку.
Kto
to
ide,
ide
hore
Кто
идёт,
идёт
вверх,
Dominika
ide
hore
Доминика
идёт
вверх,
Ide,
ide,
ide
hore
Идёт,
идёт,
идёт
вверх,
Nemôžu
ju
dostať
dole
Не
могут
её
спустить
вниз.
Kto
to
ide,
ide
hore
Кто
идёт,
идёт
вверх,
Dominika
ide
hore
Доминика
идёт
вверх,
Ide,
ide,
ide
hore
Идёт,
идёт,
идёт
вверх,
Nemôžu
ju
dostať
dole
Не
могут
её
спустить
вниз.
Všetky
oči
na
mňa,
lebo
mám
svoj
štýl
Все
взгляды
на
мне,
ведь
у
меня
свой
стиль,
Tancuj
so
mnou,
tento
beat
ťa
zachránil
Танцуй
со
мной,
этот
бит
тебя
спас,
Náboj
v
sebe
mám,
dnes
to
zatváram
Во
мне
заряд,
сегодня
я
зажигаю,
Všetky
oči
na
mňa,
lebo
mám
svoj
štýl
Все
взгляды
на
мне,
ведь
у
меня
свой
стиль.
Všetko
ide
ľahšie,
ak
aj
ty
svoju
hudbu
v
srdci
máš
Всё
даётся
легче,
если
и
у
тебя
в
сердце
звучит
своя
музыка,
Tú,
v
ktorej
sa
môžeš
stratiť,
na
hviezdy
sa
pozeráš
Та,
в
которой
ты
можешь
потеряться,
глядя
на
звёзды.
Sú
tu
moji
ľudia,
so
mnou
atmosféru
fetujem
Мои
люди
здесь,
вместе
мы
создаём
атмосферу,
Sme
spolu
a
klub
je
plný,
ja
hejterov
fakujem
Мы
вместе,
и
клуб
полон,
хейтеров
игнорирую.
Kto
to
ide,
ide
hore
Кто
идёт,
идёт
вверх,
Dominika
ide
hore
Доминика
идёт
вверх,
Ide,
ide,
ide
hore
Идёт,
идёт,
идёт
вверх,
Nemôžu
ju
dostať
dole
(oh,
oh-oh)
Не
могут
её
спустить
вниз
(о,
о-о).
Kto
to
ide,
ide
hore
Кто
идёт,
идёт
вверх,
Dominika
ide
hore
Доминика
идёт
вверх,
Ide,
ide,
ide
hore
Идёт,
идёт,
идёт
вверх,
Nemôžu
ju
dostať
dole
Не
могут
её
спустить
вниз.
(Hore!)
Yeah
(Вверх!)
Да,
(Hore!)
Oh-oh
(Вверх!)
О-о,
(Hore!)
Yeah
(Вверх!)
Да,
(Hore!)
Oh-oh
(Вверх!)
О-о,
(Hore!)
Hey!
(Вверх!)
Эй!
Kto
to
ide,
ide
hore
Кто
идёт,
идёт
вверх,
Dominika
ide
hore
Доминика
идёт
вверх,
Idem,
idem,
idem
hore
Иду,
иду,
иду
вверх,
Nemôžu
ma
dostať
dole
Не
могут
меня
спустить
вниз.
Kto
to
ide,
ide
hore
(hore!)
Кто
идёт,
идёт
вверх
(вверх!),
Dominika
ide
hore
(hore!)
Доминика
идёт
вверх
(вверх!),
Idem,
idem,
idem
hore
(hore!)
Иду,
иду,
иду
вверх
(вверх!),
Nemôžu
ma
dostať
dole
Не
могут
меня
спустить
вниз.
Kto
to
ide,
ide
hore
(hore!)
Кто
идёт,
идёт
вверх
(вверх!),
Dominika
ide
hore
(hore!)
Доминика
идёт
вверх
(вверх!),
Idem,
idem,
idem
hore
(hore!)
Иду,
иду,
иду
вверх
(вверх!),
Nemôžu
ma
dostať
dole
Не
могут
меня
спустить
вниз.
Kto
to
ide,
ide
hore
(hore!)
Кто
идёт,
идёт
вверх
(вверх!),
Dominika
ide
hore
(hore!)
Доминика
идёт
вверх
(вверх!),
Idem,
idem,
idem
hore
(hore!)
Иду,
иду,
иду
вверх
(вверх!),
Nemôžu
ma
dostať
dole
Не
могут
меня
спустить
вниз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marek Surin, Miroslav Jaros, Dominika Zvolenska
Album
Hore
date de sortie
26-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.