Paroles et traduction Dominika Mirgova - Vlkodlak

Vlkodlak

Viem že keď príde noc svetlá na mňa oči namieria
Vieš vtedy mám tu moc
Viem začínaš sa báť predo mnou sa nikde neschováš
Vieš je tu prvý krát
Dostanem ta rýchlo dostanem ta zmier sa stým som na love zakrádam sa ako dym dostanem ta rýchlo ja viem že nerátaš stým
Mesto dávno stíchlo stíchlo a my sním
Beriem čo príde príde som divoká zver ty sa mi zídeš ooo
Beriem čo príde príde tak tiež vo mňa ver kým slnko vyjde oooo
Ja som vlkodlak som vlkodlak

Viem dvíha sa mi tlak keď som hladná vyjem na mesiac vieš ja som vlkodlak viem že to musí prísť ja to potrebujem stále viac viem celkom dobre hrýzť

Dostanem ta rýchlo dostanem ta zmier sa stým som na love zakrádam sa ako dym dostanem ta rýchlo ja viem že nerátaš stým
Mesto dávno stíchlo stíchlo a my sním
Beriem čo príde príde som divoká zver ty sa mi zídeš ooo
Beriem čo príde príde tak tiež vo mňa ver kým slnko vyjde oooo

Ja som vlkodlak som vlkodlak

Beriem čo príde príde som divoká zver ty sa mi zídeš ooo
Beriem čo príde príde tak tiež vo mňa ver kým slnko vyjde oooo

Loup-garou

Je sais que quand la nuit arrive, les lumières se tournent vers moi
Tu sais, j'ai ce pouvoir alors
Je sais que tu commences à avoir peur, tu ne peux te cacher nulle part de moi
Tu sais, c'est la première fois
Je te rattrape vite, je te rattrape, fais-y face, je suis à la chasse, je me glisse comme la fumée, je te rattrape vite, je sais que tu ne t'y attends pas
La ville s'est tue depuis longtemps, elle s'est tue, et nous avec elle
Je prends ce qui vient, je suis une bête sauvage, tu es fait pour moi ooo
Je prends ce qui vient, alors crois en moi aussi, jusqu'à ce que le soleil se lève oooo
Je suis un loup-garou, je suis un loup-garou

Je sais que ma pression artérielle monte quand j'ai faim, je me nourris de la lune, tu sais que je suis un loup-garou, je sais que ça doit arriver, j'en ai toujours plus besoin, je sais bien mordre

Je te rattrape vite, je te rattrape, fais-y face, je suis à la chasse, je me glisse comme la fumée, je te rattrape vite, je sais que tu ne t'y attends pas
La ville s'est tue depuis longtemps, elle s'est tue, et nous avec elle
Je prends ce qui vient, je suis une bête sauvage, tu es fait pour moi ooo
Je prends ce qui vient, alors crois en moi aussi, jusqu'à ce que le soleil se lève oooo

Je suis un loup-garou, je suis un loup-garou

Je prends ce qui vient, je suis une bête sauvage, tu es fait pour moi ooo
Je prends ce qui vient, alors crois en moi aussi, jusqu'à ce que le soleil se lève oooo