Paroles et traduction Dominika Mirgova feat. Puerto & M. Mirga - CDCN

CDCN

Celý deň, celú noc párty
Ja som okej, povedz jak sa máš ty

Hudba hrá večer dnešný
Nepoznám pocit lepší
Prajem si, nech je večný
Nech tá nálada sa nevytratí

Nad nami celý vesmír
Hviezdy v očiach, nik nespí
Dobrých ľudí sa zmestí
Keď je zábava

Hlavne nech tá hudba hrá
Funk robí divy, divy
Hýb tými bokmi
Je to fajn, keď sa bavíš
Tento flám nemá chyby, chyby
Kým bude pohyb
Tento vibe nezastavíš
Hlavne nech tá hudba hrá

štýl ako milly, milly
Drink v mojej ruke robí cink
A ten tvoj život sladký ako cini minnies
Daj ruky hore, je to fajn, bože môj

Hlavne nech tá hudba hrá až do rána
času ostáva už málo, ponáhľa
Je to párty
Hlavne nech tá hudba hrá až do rána
času ostáva už málo, ponáhľa
Je to párty

Nech tá hudba je liek
Tak sa nechaj ňou viesť
Poď k nám, bez obáv
Celý deň, celú noc párty
Príď, keď budeš chcieť
Ja tu vždy pre teba
Miesto mám, bez obáv
Ja som okej, povedz, jak sa máš ty

Celý deň, celú noc párty
Ja som okej, povedz, jak sa máš ty

(Tak ja ti poviem)
Tak ja ti poviem ako mám sa
Ani neviem, kedy naposledy
Bavil som sa takto
(Jak?) naplno

Celá família v delíriu
Necítim sa previnilo
Keď hrá hudba hlasno
(Jak?) naplno (naplno)

Pridaj to na maximum
Dneska kľudne na mňa daj si rum
Teraz to cítim viac ako kedykoľvek predtým
Hudba hrá všetko fajn, ja si letím
Naše ruky hore až do ranných hodín
Kým padneme do perín, bejbe

Verím, že sa bavíš minimálne ako ja
To, že sme sa stretli, neni náhoda
Stačí sa len na to funky namotať
Presne ako ja (puerto)

Lebo keď tá hudba hrá
Je to všetko tak, ako má
Stačí, keď sa necháš
Dnes v tej funky zviesť, drahá

(Yeah) nemám čas čakať, stíham žiť
Jak keby zajtra mám dávať
Svoje posledné zbohom
Není čas plakať, žiadne zajtra ani vtedy
Ale tu a teraz, spomínať sa bude potom

U-u-u-u yeah
No tak povedz, jak sa máš
Celý deň a celú noc párty

Veď tá hudba je liek
Tak sa nechaj ňou viesť
Poď k nám, bez obáv
Celý deň, celú noc párty
Príď, keď budeš chcieť
Ja tu vždy pre teba
Miesto mám, bez obáv
Ja som okej, povedz, jak sa máš ty

Veď tá hudba je liek
Tak sa nechaj ňou viesť
Poď k nám, bez obáv
Celý deň, celú noc párty

Príď, keď budeš chcieť
Ja tu vždy pre teba
Miesto mám, bez obáv
Ja som okej, povedz, jak sa máš ty
Celý deň, celú noc párty
Ja som okej, povedz, jak sa máš ty
No tak povedz, jak sa máš
Celý deň a celú noc párty
Ja som okej, povedz, jak sa máš ty

Весь день, всю ночь вечеринка

Весь день, всю ночь вечеринка
У меня всё хорошо, скажи, как ты?

Музыка играет этим вечером
Не знаю чувства лучше
Хочу, чтобы оно было вечным
Чтобы это настроение не исчезало

Над нами целая вселенная
Звезды в глазах, никто не спит
Хороших людей много поместится
Когда есть веселье

Главное, чтобы музыка играла
Фанк творит чудеса, чудеса
Двигай этими бедрами
Это здорово, когда ты веселишься
Эта вечеринка без изъяна, без изъяна
Пока будет движение
Этот вайб не остановишь
Главное, чтобы музыка играла

Стиль, как у Милли, Милли
Напиток в моей руке звенит
А твоя жизнь сладкая, как "Сини Миниc"
Подними руки вверх, это классно, боже мой

Главное, чтобы музыка играла до утра
Времени осталось мало, поторопись
Это вечеринка
Главное, чтобы музыка играла до утра
Времени осталось мало, поторопись
Это вечеринка

Пусть эта музыка будет лекарством
Так позволь ей вести тебя
Иди к нам, без страха
Весь день, всю ночь вечеринка
Приходи, когда захочешь
Я здесь всегда для тебя
Место есть, без страха
У меня всё хорошо, скажи, как ты?

Весь день, всю ночь вечеринка
У меня всё хорошо, скажи, как ты?

(Так я тебе скажу)
Так я тебе скажу, как у меня дела
Даже не помню, когда в последний раз
Веселился так
(Как?) на полную

Вся семья в делирии
Не чувствую себя виноватым
Когда музыка играет громко
(Как?) на полную (на полную)

Добавь на максимум
Сегодня спокойно можешь выпить со мной рома
Сейчас я чувствую это сильнее, чем когда-либо прежде
Музыка играет, всё хорошо, я лечу
Наши руки вверх до самого утра
Пока не упадем в постель, детка

Верю, что ты веселишься как минимум так же, как я
То, что мы встретились, не случайность
Достаточно просто поддаться этому фанку
Точно так же, как я (Пуэрто)

Потому что когда играет музыка
Всё так, как должно быть
Достаточно просто отдаться
Сегодня этому фанку, дорогая

(Yeah) нет времени ждать, я живу на полную
Как будто завтра мне придется прощаться
Своим последним прощанием
Нет времени плакать, никакого завтра ни тогда
А здесь и сейчас, вспоминать будем потом

У-у-у-у yeah
Ну так скажи, как дела?
Весь день и всю ночь вечеринка

Ведь эта музыка - лекарство
Так позволь ей вести тебя
Иди к нам, без страха
Весь день, всю ночь вечеринка
Приходи, когда захочешь
Я здесь всегда для тебя
Место есть, без страха
У меня всё хорошо, скажи, как ты?

Ведь эта музыка - лекарство
Так позволь ей вести тебя
Иди к нам, без страха
Весь день, всю ночь вечеринка

Приходи, когда захочешь
Я здесь всегда для тебя
Место есть, без страха
У меня всё хорошо, скажи, как ты?
Весь день, всю ночь вечеринка
У меня всё хорошо, скажи, как ты?
Ну так скажи, как дела?
Весь день и всю ночь вечеринка
У меня всё хорошо, скажи, как ты?